Diccionario Conceptual Trilingüe

3 · SOCIEDAD

35.19

LUGARES Y PROCESO
TRIAL AND PLACES
PROCÈS ET LIEUX

banquillo prisoner's seat banc des accusés

calabozo dungeon cachot

cárcel prison prison

celda cell cellule

comisaría de policía police station commissariat de police

correccional reformatory maison de correction

juzgado law court palais de justice

paredón thick wall poteau d'exécution

penitenciaría, penal prison pénitencier

prisión jail, prison prison

registro police record casier judiciaire

tribunal court cour, tribunal

tribunal de apelación court of appeal cour d'appel

Tribunal Supremo High Court Cour Suprême

35.20

DINERO

Y DELITOS

MONEY

AND OFFENCES

ARGENT

ET DÉLITS

botín loot butin

cartera wallet porte‐feuille

dinero negro money argent

fianza bail caution

rescate ransom rançon

35.21

ACCIÓN

Y VIOLENCIA

ACTION

AND VIOLENCE

ACTION

ET VIOLENCE

amenazar to threaten menacer

apuñalar to stab poignarder

asesinar to murder assassiner

atacar to attack attaquer

atentar to attempt faire un attentat

atracar to hold up dévaliser

cometer un crimen to commit a crime commettre un crime

degollar to behead décapiter

herir to wound blesser

linchar to lynch lyncher

maltratar to ill‐treat maltraiter

matar to kill tuer

pelearse to fight se battre