Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

raptar to kidnap enlever

secuestrar to kidnap (person) enlever, séquestrer

violar to break violer

35.22

ACCIÓN

Y DELINCUENTES

ACTION

AND DELINQUENTS

L'ACTION

ET LES DÉLINQUANTS

corromper to spoil corrompre

chantajear to do blackmail faire chanter qqn

defraudar to cheat frauder

delinquir to commit an offence commettre un délit

desvalijar to rob dévaliser

estafar to swindle escroquer

falsear to falsify fausser

falsificar to falsify contrefaire, falsifier

malversar to embezzle détourner

ofender to offend offenser

perjudicar to injure faire du tort

provocar to bring about provoquer, entraîner

reincidir to relapse récidiver

robar to steal voler, saisir

robar a mano armada armed robbery voler à main armée

robar un banco to rob a bank dévaliser une banque

sobornar a alguien to bribe somebody soudoyer quelqu'un

sustraer to remove subtiliser

transgredir la ley to transgress the law enfreindre la loi

vengarse to take revenge se venger

violar la ley to violate the law violer la loi

35.23

ACCIÓN

Y POLICÍA

ACTION

AND POLICE

L'ACTION

ET LA POLICE

acusar to accuse accuser

alcanzar a alguien to catch rattraper quelqu'un

arrestar to arrest arrêter

atrapar to catch attraper, saisir

capturar to capture capturer

culpar to blame inculper

delatar a alguien to denounce dénoncer qqn

detener to stop arrêter

estar arrestado to be under arrest être en état d'arrestation

impedir to prevent (from) empêcher (de)