Diccionario Conceptual Trilingüe

3 · SOCIEDAD

segregación racial racial segregation ségrégation raciale

violencia violence violence

xenofobia xenophobia xénophobie

36.09

(v: 32.03 )

PERSONAS Y RECONO-

CIMIENTO SOCIAL

PEOPLE AND

SOCIAL STATUS

PERSONNES

ET STATUS SOCIAL

advenedizo newly arrived arriviste

aristócrata aristocrat aristocrate

burgués bourgeois burgeois

caballero gentleman monsieur

gitano gypsy gitan

inmigrante immigrant inmmigré

noble noble noble

pequeño

burgués

member of the middle‐

class

petit

    ‐bourgeois

proletario proletarian prolétaire

pudiente wealthy riche

rico rich riche

trepa social climber jeune loup

yupi Young Urban Professional yuppy

36.10

PERSONAS Y

CONFLICTOS SOCIALES

PEOPLE AND

SOCIAL CONFLICTS

PERSONNES ET

CONFLICS SOCIAUX

borracho drunkard ivrogne

cabeza rapada skinheads crânes rasés

delincuente delinquent délinquant

emigrante emigrant immigrant

extranjero foreigner étranger

gamberro ill‐bred voyou

ladrón thief voleur

marginado marginal marginal

mendigo beggar mendiant

parado unemployed chômeur

pobre poor pauvre

prostituta prostitute prostitué, putain

proxeneta, chulo (col.) go‐between, pimp proxénete, maquereau

toxicómano drug addict toxicomane

vagabundo homeless sans‐abri, vagabond