Diccionario Conceptual Trilingüe

41. TRABAJO · WORK · TRAVAIL

41.01

ACTOS
ACTS
ACTES

actividad activity activité

aprendizaje apprenticeship apprentissage

conciliación conciliation conciliation

contratación engaging embauche

despido layoff licenciement

despido

improcedente

unfair/wrongful dis‐

missal

licenciement

abusif

dimisión resignation démission

empleo job emploi

formación training formation

horas extraordinarias overtime

heures supplémen‐

taires

jubilación retirement retraite

mediación mediation médiation

sanción sanction sanction

trabajo clandestino moonlighting travail au noir

41.02

CONTRATACIÓN
CONTRACTING
ENGAGEMENT

contrato de trabajo contract of employment contrat de tavail

contrato temporal temporary contract contrat à durée déterminée

jornada completa full‐time job travail à plein temps

jornada laboral daily wage journée

media jornada part time job travail à temps partiel

periodo de pruebas period of test periode d'essai

pleno empleo full employment plein emploi

trabajo a tiempo completo full time work travail à temps complet

trabajo a tiempo parcial part‐time work travail à temps partiel

trabajo de media jornada mean session work travail à mi‐temps

salario mínimo minimum wages SMIG

41.03

DESEMPLEO, PARO
UNEMPLOYMENT
CHÔMAGE

bolsa de trabajo labour exchange bourse de l'emploi

oferta de empleo situation vacant offre d'emploi

parado, desempleado unemployed chômeur

población activa working population population active

solicitante applicant demandeur