Diccionario Conceptual Trilingüe

4 · TRABAJO

vendedor de periódicos newsman marchand de journaux

41.33

LUGARES Y TRABAJO
PLACES AND WORKS
LIEUX ET TRAVAIL

agencia de empleo employment agency agence pour l'emploi

almacén store magasin, entrepôt

despacho office bureau

empresa business, firm entreprise

fábrica factory usine

industria industry industrie

laboratorio laboratory laboratoire

mina mine mine

ministerio ministry ministère

oficina office bureau

sindicato trade union syndicat

taller workshop atelier

tienda shop magasin, boutique

41.34

ACCIÓN

Y DESEMPLEO

ACTION

AND UNEMPLOYMENT

L'ACTION ET

LE CHÔMAGE

buscar trabajo to look for a job chercher un emploi

encontrar un empleo to find a job trouver un emploi

estar en paro/parado to be unemployed être au chômage

ir al paro to make redundant mettre au chômage

pedir empleo to apply for a job faire une demande d'emploi

ser despedido to be dismissed être renvoyé/licencié

solicitar empleo to ask for a job demander un emploi

41.35

ACCIÓN Y TRABAJO
ACTION AND WORK
L'ACTION ET LE TRAVAIL

administrar to run administrer

cesar discharge cesser

cobrar to charge, earn percevoir, toucher

contratar to hire embaucher

desempeñar un cargo to fill an office exercer une charge

despedir to dismiss renvoyer

dimitir to resign donner sa démission

dirigir to manage gérer

ejercer to manage, practise exercer

empezar a trabajar to set to work se mettre au travail

emplear to employ employer

estar contratado to be taken on être engagé