DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés12.10PARTES DE UNA IGLESIA
PARTS OF A CHURCH
PARTIES D'UNE ÉGLISE
altar altar autel
altar mayor high altar maître‐autel
bautisterio baptistery baptistère
camarín niche for an image niche
campanario steeple clocher
capilla chapel chapelle
capilla mayor choir, chancel chapelle principale
claustro cloister cloître
coro choir choeur
cripta crypt crypte
pasillo central aisle couloir central
pila bautismal font fonts baptismaux
pila de agua bendita holy‐water stoop bénitier
presbiterio chancel, presbytery sanctuaire
púlpito pulpit chaire
sacristía vestry sacristie
12.11OBJETOS RELIGIOSOS
RELIGIOUS OBJECTS
OBJETS RELIGIEUX
Arca de la Alianza Ark of the Covenant Arche d'Alliance
cáliz chalice calice
campana bell cloche
campanilla altar bell clochette
candelabro candelabrum chandelier
cepillo offertory box tronc
cirio candle cierge
cirio pascual paschal candle cierge pascal
crucifijo, cruz crucifix, cross croix
custodia monstrance ostensoir
efigie effigy effigie
facistol lectern lutrin
hisopo aspergillum goupillon, aspersoir
hostia host hostie
imagen image image
incensario censer encensoir
incienso incense encens
lámpara del Santísimo sanctuary lamp Présence Divine
medalla medal médaille