Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

consagrarse to devote se consacrer

contribuir to contribute contribuer

convencer to convince convaincre

convertirse to convert se convertir

desprenderse to come off se détacher

expiar to expiate expier

invocar to invoke invoquer

ir a la iglesia to go to church aller à l'église

ir a misa to go to mass aller à la messe

maldecir to curse maudire

ofrecer to offer offrir

oír misa to go to mass assister à la messe

pecar to sin pécher

peregrinar to go on a pilgrimage faire un pèlerinage

pertenecer a to belong to appartenir à

persignarse, santi‐

guarse

to make the sign of the

cross

faire le signe de la

croix

rezar to pray prier

rezar el rosario to say one's rosary dire son chapelet

venerar to venerate vénérer

12.15

ACCIÓN Y MINISTROS
ACTION AND MINISTERS
L'ACTION ET LES MINISTRES

absolver to absolve absoudre

bautizar to baptise, christen baptiser

bendecir to bless bénir

consagrar to consecrate consacrer

dar la comunión to administer communion donner la communion

decir misa to say Mass dire la messe

evangelizar to evangelise évangéliser

excomulgar to excommunicate excommunier

perdonar to forgive pardonner

predicar to preach prêcher

12.16

EXPRESIONES

Y RELIGIÓN

EXPRESSIONS

AND RELIGION

EXPRESSIONS

ET RELIGION

a Dios gracias thank heaven grâce à Dieu

a Dios rogando y con el

mazo dando

God helps those who

help themselves

aide‐toi,

le ciel t'aidera

a la buena de Dios at random à la bonne franquette