4 · TRABAJO
profesor asociado assistant lecturer maître assistant
profesor visitante visiting teacher professeur à titre invité
bedel head porter surveillant
bibliotecario librarian bibliothécaire
decano dean doyen
delegados de padres delegate of parents délégués des parents
director head‐master/mistress proviseur, principal
rector rector recteur
secretario secretary secrétaire
48.11
LUGARES
Y ENSEÑANZA
PLACES
AND TEACHING
LIEUX
ET ENSEIGNEMENT
academia private school cours privé
colegio privado independent school école privée
colegio público public school école publique
colegio religioso religious school école religieuse
ikastola Basque school l'école basque
instituto comprehensive school lycée
universidad privada private university université privée
universidad pública public university université publique
centro de adultos adults centre centre pour adultes
colegio mixto mixed school école mixte
externado day school externat
internado boarding school pensionnat
colegio primary school collège
enseñanza
superior
college, higher educa‐
tion
enseignement
supérieur
escuela de párvulos nursery school école maternelle
escuela primaria primary school école primaire
escuela secundaria secondary education école secondaire
facultad faculty faculté
formación profesional technical college lycée technique
guardería day nursery crèche
jardín de infancia nursery school jardin d'enfants
preescolar nursery school école maternelle
universidad university université
universidad
laboral
technical
college
enseignement
technique