Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

13. TIEMPO · TIME · TEMPS

13.01

PRESENTE
PRESENT
PRÉSENT

actualmente at present à présent

ahora now maintenat

en el siglo veinte in the twentieth century au vingtième siècle

en este momento at the moment en ce moment

en nuestros días these days de nos jours

hoy today aujourd'hui

ya yet, already déjà

hoy (en) día nowadays de nos jours

13.02

PASADO
PAST
PASSÉ

ahora mismo right now tout de suite

anteriormente previously précédemment

antes formerly, by, once autrefois, avant

anteayer before yesterday avant‐hier

ayer yesterday hier

ayer noche, anoche last night hier soir

ayer tarde yesterday evening hier soir

el año pasado the last year l'année dernière

el día anterior the day before la veille

entonces then alors

hace dos días two days ago il y a deux jours

no hace mucho not long ago il y a peu de temps

hace tres días three days ago il y a trois jours

hace poco a short while back il y a un moment

la penúltima

semana

the week

before last

l'avant‐dernière se‐

maine

la última semana last week la semaine dernière

la víspera the evening before la veille au soir

mucho antes long before longtemps avant

por entonces at that time alors

recientemente recently, lately récemment

13.03

FUTURO
FUTURE
FUTUR

al día siguiente the day after le lendemain

dentro de dos días two days from now d'ici deux jours