Diccionario Conceptual Trilingüe

5 · CULTURA

tenis tennis tennis

51.14

FÚTBOL Y SITUACIONES FOOTBALL AND SITUATIONSFOOLBALL AND SITUATIONS

ataque attack attaque

barrera wall mur

defensa defence défense

expulsión sending‐off expulsion

falta foul faute

fuera de juego offside hors jeu

gol goal but

goleada heavy defeat carton

lesión wound blessure

obstrucción obstruction obstruction

51.15

FÚTBOL

Y TOQUES DE BALÓN

FOOTBALL

AND BALL TOUCHES

FOOLBALL

ET FRAPPES

cabezazo header tête

córner corner (football) corner

despeje de puños save with the fists dégagement avec les poings

disparo shot tir

golpe franco free kick coup franc

pase, cesión pass passe

patada kick coup de pied

penalti penalty penalty

remate dribble reprise

saque de banda throw‐in touche

saque de esquina corner kick corner

saque de puerta goal kick coup d'envoi

tiro libre free kick coup franc

vaselina lob lob

regateo pass dribble

51.16

FÚTBOL Y JUGADORES FOOTBALL AND PLAYER FOOTBALL ET JOUEURS

centrocampista centre milieu de terrain

defensa back, defence arrière, défenseur

defensa central inside defender arrière central

defensa lateral outside defender arrière lateral

delantero forward avant, attaquant

entrenador coach entraîneur

extremo winger, forward ailier