DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francésde vez en cuando from time to time de temps en temps
dos veces a la semana twice per week deux fois par semaine
en cualquier momento any minute now d'une minute à l'autre
en semana on weekdays en semaine
frecuentemente frequently fréquemment
generalmente generally généralement
habitualmente usually d'habitude
normalmente normally normalement
nueve de cada diez nine times out of ten neuf fois sur dix
nunca, jamás never jamais
por regla general as a rule en règle générale
siempre always, ever toujours
todavía still encore
todos los años every year tous les ans
todos los días daily, every days tous les jours
tres veces al año three times a year trois fois par an
una vez once une fois
una vez más once more encore une fois
varias veces several times plusieurs fois
13.06RELACIÓN
CONNECTION
RELATION
a la hora de siempre at the usual time à l'heure habituelle
a la hora prevista on time à l'heure
a la vez together en même temps
a tiempo in time à temps
al mismo tiempo (que) at the same time (as) en même temps (que)
con adelanto in advance, early en avance
con retraso behind en retard (sur)
de repente suddenly tout à coup
desde este momento since then depuis ce moment‐là
durante for pendant
mientras while, through pendant que
pronto soon, shortly, early bientôt, tôt
siempre que whenever chaque fois que
tarde late tard
temprano early de bonne heure, tôt
13.07MEDIDAS PRECISAS
PRECISE MEASURES
MESURES PRECICES
milenio millennium mille ans