Diccionario Conceptual Trilingüe

5 · CULTURA

hatillo bundle balluchon

maleta case, suitcase valise

maletín briefcase petite valise

maletón big case grande valise

mochila rucksack sac à dos

carro portaequipajes luggage trolley chariot à bagages

etiqueta label étiquette

53.04

DOCUMENTACIÓN PAPERS PAPIERS D'IDENTITÉ

DNI, Documento Na‐

cional de identidad

National

Identity Card

CNI, Carte Nationale

d'Identité

pasaporte passport passeport

visado visa visa

control fronterizo customs control contrôle douanier

solicitud de visado visa request demande de visa

53.05

ALOJAMIENTO ACCOMMODATION LOGEMENT

albergue inn auberge

casa de huéspedes guest house pension

hostal cheap hotel auberge

hotel hotel hôtel

motel motel motel

parador

state‐owned,

high quality hotel

hôtel de grand luxe,

appartenant à l'état

pensión boarding house pension

camping camping camping

media pensión half board demi‐pension

pensión completa full board pension complète

desayuno británico British breakfast petit déjeuner britanique

desayuno continental Continental breakfast petit déjeuner continental

sin desayuno without breakfast sans petit déjeuner

53.06

PERSONAS Y VIAJE PEOPLE AND TRAVEL PERSONNES ET VOYAGE

aduanero customs officer douanier

campista camper campeur

cliente guest, resident client

excursionista tripper randonneur

guía guide guide

mozo porter porteur

operador turístico tour operator tour operator