DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francéspor la mañana morning matin; matinée
mediodía midday midi
por la tarde afternoon, evening après‐midi, soir
atardecer sunset coucher du soleil
crepúsculo dusk, twilight crépuscule
la caída de la noche at nightfall à la tombée de la nuit
de noche at night‐time la nuit
medianoche midnight minuit
por la noche at the night pendant la nuit
13.10LA HORA
THE TIME
L'HEURE
minuto minute minute
segundo second seconde
¿qué hora es? what time is it? quelle heure est‐il?
las cero horas midnight minuit
las doce en punto it is twelve o'clock il est midi juste
es la una it is one o'clock il est une heure
es la una
y dos minutos
it is twopast oneil est une heure et deuxminuteslas dos menos ocho eight (minutes) to two deux heures moins huit
las cinco y media half past five cinq heures et demie
las cuatro menos veinte twenty to four quatre heures moins vingt
las cuatro y veinte twenty past four quatre heures vingt
las nueve menos cuarto a quarter to nine neuf heures moins le quart
las nueve y cinco five past nine neuf heures cinq
las once y doce twelve past eleven onze heures douze
las siete y cuarto a quarter past seven sept heures et quart
las tres menos cuarto quarter to three trois heures moins le quart
son las cinco it is five o'clock il est cinq heures
la hora de la cena dinner time l'heure du dîner
dar cuerda al reloj to wind a watch remonter une montre
este reloj se adelanta this watch is fast cette montre avance
este reloj se atrasa this watch is slow cette montre retarde
adelantar el reloj to put the clock forwardavancer l'horloge
retrasar el reloj to put the clock back retarder l'horloge
dar la hora to strike donner l'heure
poner en hora to adjust the watch mettre à l'heure
estar parado to be stopped être arrêtée
pararse to stop s'arrêter