Diccionario Conceptual Trilingüe

6 · ARTE

poeta poet poète

63.14

ACCIÓN Y LITERATURA
ACTION AND LITERATURE
ACTION ET LITTERATURE

comentar to comment on commenter

crear to create créer

criticar to criticise critiquer

declamar to declaim déclamer

dedicar to dedicate dédier, dédicacer

describir to describe décrire

escribir to write écrire

hablar de to speak about parler de

interpretar to play interpréter

leer to read lire

narrar to relate raconter

observar to notice observer, remarquer

publicar to publish publier

recitar to recite réciter

redactar algo to write rédiger qqch

relatar to tell raconter

resumir to summarise résumer

rimar to rhyme rimer

subrayar to underline souligner

sugerir to suggest suggérer

titular to entitle intituler

traducir to translate traduire

63.15

EXPRESIONES

Y LITERATURA

EXPRESSIONS

AND LITERATURE

EXPRESSIONS

ET LITTERATURE

amar la lectura to love reading aimer la lecture

componer versos to compose faire de la poésie

crítica literaria literary criticism critique littéraire

el mundillo literario the literary world le monde des lettres

érase una vez once upon a time il était une fois

escribir a máquina to type écrire à la machine

escribir cuatro letras to write a couple of lines écrire un mot

ganar un premio to win a price gagner un prix

lo escrito, escrito está what is written, written is ce qui est écrit est écrit

según él according to him d'après lui

tener buena crítica be well reviewed recevoir une bonne critique