Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

taquillera booking, ticket clerk guichetière

64.06

LUGARES Y TEATRO
PLACES AND THEATRE
LIEUX ET THÉÂTRE

anfiteatro circle corbeille

bastidores the wings coulisses

camarín dressing room loge

candilejas footlights feux de la rampe

concha del apuntador prompt box trou du souffleur

escenario, tablas stage scène, planches

guardarropa cloakroom vestiaire

puerta de entrada entrance entrée

sala house salle

taquilla box office guichet

vestíbulo foyer foyer

64.07

ASIENTOS
SEATS
PLACES

anfiteatro, gallinero the gods poulailler, paradis

butaca stalls orchestre, parterre

butaca de patio seat in the stalls fauteuil d'orchestre

delantera first line premier rang

general the gods le poulailler

palco box loge

palco de proscenio stage box loge d'avant‐scène

palco principal royal box loge de première

piso principal dress circle balcon

platea,

patio de butacas

orchestra pit,

stalls

fosse d'orchestre,

parteree

64.08

MATERIAL

Y TEATRO

MATERIAL

AND THEATRE

MATÉRIEL

ET THÉÂTRE

antifaz mask loup

cartel poster affiche

cortina curtain rideau

entrada ticket billet

gemelos opera glasses jumelles de théâtre

máscara mask masque

programa programme programme

proyector spotlight projecteur

telón curtain rideau

traje costume costume