DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés
solista soloist soliste
tamborilero drummer tambourinaire
trompetista trumpet player trompettiste
violinista violinist violoniste
primer violín first violin premier violon
compositor composer compositeur
intérprete interpreter interprète
melómano music lover mélomane
músico musician musicien
65.08
VOCES DEL CORO
VOICES OF THE CHOIR
VOIX DU CHOEUR
bajo bass basse
barítono baritone baryton
contralto contralto contralto, alto
tenor tenor ténor
tiple soprano soprano
soprano soprano soprano
65.08
VOCES POPULARES
POPULAR VOICES
VOIX POPULAIRES
cantaor singer of popular song chanteur de flamenco
cantautor singer‐songwriter auteur‐compositeur
cantante singer chanteur(euse)
tonadillera singer of popular song chanteuse traditionelle
65.09
GRUPOS MUSICALES
MUSICAL GROUPS
GROUPES DE MUSIQUE
banda band orchestre
comparsa masquerade mascarade
conjunto group groupe
coral choir chorale
coro chorus choeur
cuarteto quartet quatuor
charanga brass band fanfare
dúo, dueto duo, duet duo
escolanía choir manécanterie
murga band of street musicians groupe de musiciens itinérants
orquesta orchestra orchestre
tuna student music group orchestre d'étudiants