Diccionario Conceptual Trilingüe

6 · ARTE

66.12

CÁMARA DE VÍDEO
VIDEO CAMERA
CAMÉSCOPE

batería battery batterie

cinta de vídeo tape cassette vidéo

funda, estuche case boîtier

grabación recording enregistrement

película de vídeo video recording film video

vídeo video magnétoscope

66.13

ACCIÓN Y CINE
ACTION AND CINEMA
ACTION ET CINÉMA

actuar to work jouer

dirigir una película to direct a film réaliser un film

doblar to dub doubler

enfocar to focus cadrer l'objectif sur

estrenar una película to premiere sortir un film

exhibir to show, display présenter

filmar to film filmer

fundir to fade enchaîner

grabar to record enregistrer

interpretar to play jouer

llevar a la pantalla to screen porter à l'écran

nominar, ser nominado to nominate nominer, être nominé

poner una película to show passer un film

premiar to award the prize récompenser

proyectar to project, screen projeter

rodar to shoot tourner

sacar una entrada to buy (ticket) prendre un billet

66.14

MATERIAL Y FOTO
MATERIAL AND PHOTO
MATÉRIEL ET PHOTO

carrete slide tray rouleau, bobine

cliché negative cliché

diapositiva slide diapositive

fotografía photograph photographie

instantánea snapshot instantané

máquina réflex reflex camera reflex

cámara de fotos camera appareil photo

tomavistas cinema camera caméra

trípode tripod trépied

zoom zoom zoom