Diccionario Conceptual Trilingüe

7 · COMUNICACIONES

75.05

SEÑALES DE DIRECCIÓN ADDRESS SIGNS PANEAUX DE DIRECTION

calle de sentido único one‐way street rue à sens unique

cambio de sentido U‐turn faire demi‐tour

carril vehículos lentos slow lane voie de véhicules lents

cuesta slope, hill côte, pente

curva bend, turning virage, tournant

línea continua central reservation bande médiane

sentido obligatorio one way street sens unique

75.06

SEÑALES DE CRUCE CROSSING SIGNS PANEAUX DE CROISEMENTS

ceda el paso give way cédez le passage

paso a nivel level crossing passage à niveau

paso de ce‐

bra/peatones

zebra crossing passage clouté

semáforo traffic light feu de signalisation

semáforo en ámbar yellow light feu (à l')orange

semáforo en rojo red light feu (au) rouge

semáforo en verde green light feu (au) vert

stop stop stop

75.07

SEÑALIZACIÓN

COMPLEMENTARIA

COMPLEMENTARY

SIGNALLING

SIGNALISATION

COMPLÉMENTAIRE

aparcamiento car park parking

peaje toll péage

puesto de socorro first‐aid post/station poste de secours

señal road sign panneau

surtidor de gasolina gas station station service

taller de reparación garage, repair shop garage

75.08

PERSONAS PEOPLE PERSONNES

automovilista motorist automobiliste

camionero lorry driver routier, camionneur

conductor, chófer driver, chauffeur conducteur; chauffeur

conductor de autobús bus driver conducteur d'autobus

ciclista cyclist cycliste

motociclista motorcyclist motocycliste

monitor de autoescuela driving instructor moniteur d'auto‐école

pasajero passenger passager

principiante learner (driver) conducteur débutant