Diccionario Conceptual Trilingüe

7 · COMUNICACIONES

gasolina petrol essence

gasolina normal two‐star petrol ordinaire

gasolina sin plomo unleaded petrol essence sans plomb

gasolina súper four‐star petrol super

depósito de gasolina gas tank réservoir

bomba de gasolina petrol pump pompe à essence

bomba de inyección injection pump moteur à injection

carburador carburettor carburateur

inyector fuel injector injecteur

75.24

PIEZAS DEL MOTOR PIECES OF THE MOTOR PIÈCES DU MOTEUR

árbol de levas camshaft bearing arbre à cames

balancín rocker arm palonnier

biela connecting rod bielle

bloque de motor engine block bloc‐moteur

bujía glow/spark plug bougie

cárter carter carter

catalizador catalyst catalyseur

cigüeñal crank shaft vilebrequin

cilindro cylinder cylindre

correa de distribución V‐belt courroie de distribution

culata cylinder head culasse

delco (distribuidor) distributor delco

diferencial deferential gear différentiel

filtro de aire air filter filtre à air

junta de culata head gasket joint de culasse

palier bearing palier

pistón, émbolo piston piston

segmentos piston rings segments

silencioso silencer silencieux

starter choke, starter starter, démarreur

tapa de balancines cylinder head cover couvercle du palonnier

tubo de escape exhaust pipe tuyau d'échappement

válvula valve soupape

vaso catalítico catalyser pot catalytique

75.25

SUSPENSIÓN SUSPENSION SUSPENSION

amortiguador dumpier amortisseur

amortiguador

hidráulico

hydraulic

dumpier

amortisseur hy‐

draulique