Diccionario Conceptual Trilingüe

7 · COMUNICACIONES

helicóptero helicopter hélicoptère

hidroavión seaplane hydravion

monomotor single‐engine monomoteur

planeador glider planeur

turbopropulsor turboprop turbopropulseur

76.07

AVIÓN

Y COMPONENTES

PLANES AND COMPO-

NENTS

AVIONS

ET COMPOSANTS

aerofrenos externos brake flap aérofreins externes

aerofrenos internos inner spoiler aérofreins internes

ala alta upper‐wing aile haute

ala baja low‐wing aile basse

ala central middle wing aile central

alerón exterior outer aileron aileron extérieur

alerón interior inner aileron aileron intérieur

bodega, espacio de

carga

cargo

hold

soute

à bagages

cabina de pasajeros passenger cabin cabine des passagers

cabina de pilotaje cockpit poste de pilotage

cocina de a bordo galley office et poste du steward

envergadura span envergure

luces de vuelo navigations lights feux de navigation

morro radar radar nose nez radar

spoiler spoiler spoiler

tobera nozzle tuyères

tren de aterrizaje undercarriage unit train d'atterrissage

ventanilla porthole hublot

76.08

CABINA DE PILOTAJE PILOTAGE CABIN CABINE DE PILOTAGE

altímetro altimeter altimètre

amperímetro ammeter ampèremètre

brújula automática automatic direction find boussole automatique

cabina cockpit cabine

caja negra black box boîte noire

cinturón de seguridad seat belt ceinture de sécurité

compás magnético magnetic compass compas magnétique

cuentarrevoluciones revolution counter compte tours

giroscopio del rumbo directional gyro gyroscope de direction

horizonte artificial artificial horizon horizon artificiel

indicador de combusti‐ fuel gauge jauge (de niveau)