Diccionario Conceptual Trilingüe

7 · COMUNICACIONES

correspondencia connection correspondance

destino destination destination

dirección direction direction

horario timetable horaire

tarifa fare prix du ticket

tramo stretch tronçon

viaje, trayecto journey voyage, trajet

anulación cancellation annulation

días no laborables public holidays jours fériés

días laborables weekday jours ouvrables

abono season ticket carte d'abonnement

clase class classe

primera clase first class première classe

segunda clase second class seconde classe

suplemento extra charge supplément

reducción reduction réduction

tarifa completa full fare plein tarif

tarifa económica economy fare tarif économique

tarifa reducida reduced/lower fare tarif réduit

media tarifa half fare demi tarif

77.04

LUGARES Y TREN PLACES AND TRAIN LIEUX ET TRAIN

cafetería cafeteria buffet de la gare

cantina station buffet buffet

consigna left luggage office consigne

consigna automática left luggage lockers consigne automatique

estación station gare

horario de llegadas arrival timetable d'affichage d'arrivés

horario de salidas departures timetable panneau de départs

información information desk renseignements

información

de hoteles

accommodation

bureau

informations

hôtels

despacho

de billetes

ticket vending

machine

distributeur

de billets

parada de taxis taxi rank station de taxis

sala de espera waiting room salle d'attente

servicios de caballeros gentlemen's toilet toilettes hommes

servicios de señoras ladies toilet toilettes dames

taquilla ticket office guichet