DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés78.02ACTOS ACTS ACTES
abordaje mooring abordage
arribada arrival in port accostage
atraque mooring amarrage
derrota course route, cap
desatraque cast off larguer les amarres
desembarco disembarkation débarquement
escala stopover escale
fondeo anchoring mouillage
naufragio shipwreck, wreck naufrage; épave
rotura break brèche; cassure
salida outing sortie
varada aground ancrage, mouillage
78.03PUERTOS PORTS PORTS
base naval naval base base navale
puerto harbour, port port
puerto artificial man‐made harbour port artificiel
puerto comercial commercial port port de commerce
puerto de amarre port of mooring port d'attache
puerto deportivo marina port de plaisance
puerto fluvial river port port fluvial
puerto franco free port port franc
puerto marítimo seaport port maritime
puerto natural natural harbour port naturel
puerto pesquero fishing port port de pêche
78.04LUGARES Y PUERTO PLACES AND PORT LIEUX ET PORT
acantilado cliff falaise
astilleros shipyard, dockyard chantier naval
atracadero mooring débarcadère
baliza beacon balise
boya buoy bouée
canal canal chenal
dársena dock bassin
desembarcadero jetty, landing stage débarcadère
dique dock dock
dique flotante floating dock dock flottant