DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francéscabestrantes capstan cabestan
cabo rope cordage
cornamusa horn corne
gatera cat hole écubier
grillete shackle manille
noray bollard bitte d'amarrage
78.17NUDOS MARINEROS REEF KNOT NOEUD MARIN
as de guía bowline bouline
ballestrinque clove hitch de battelier
calabrote hawser de grelin
gaza bend, loop ganse
lasca reef knot noeud plat
nudo corredizo slipknot noeud coulant
chicote rope end extrémité de cordage
78.18RADIOTELEFONÍA RADIOTELEPHONY RADIOTÉLÉPHONIE
banda lateral single side band, trim
canal channel chaîne
estación costera coastal station station côtière
frecuencia frequency fréquence
ganancia gain gain
interferencias interference interférences
s.o.s. s.o.s. save ours souls s.o.s.
onda pesquera intermediate frequency moyenne fréquence
radiobaliza radio bacon radiobalisage
satélite satellite satellite
transmisor transmitter transmetteur
78.19ASTILLERO SHIPYARD CHANTIER NAVAL
atarazana shipyard arsenal
botadura launching lancement
calafateo caulking calfatage
construcción naval shipbuilding construction navale
docks dock docks
esclusa lock écluse
grada de construcción stocks cale de construction
grúa crane grue
varadero, dique seco dry dock cale sèche