Diccionario Conceptual Trilingüe

8 · NATURALEZA

81.19

MOVERSE TO MOVE BOUGER

cabalgar to ride chevaucher

cornear to butt, gore encorner

correr to run courrir

embestir to charge charger

galopar to gallop galoper

olfatear to sniff flairer

trepar to climb grimper

trotar to trot trotter

81.20

ACCIÓN Y GRITOS ACTION AND YELLS ACTION ET CRIS

aullar, aullido to howl, howl hurler, hurlement

balar, balido to bleat, bleat bêler, bêlement

berrear, berrido to bellow, bellow mugir, mugissement

bramar, bramido to bell, bellowing bramer, brame

bufar, bufido to snort, snort souffler, mugissement

gruñir, gruñido to grunt, growl grogner, grognement

ladrar, ladrido to bark, bark aboyer, aboiement

maullar, maullido to mew, meow miauler, miaulement

mugir, mugido to moo, moo beugler, mugissement

rebuznar, rebuzno to bray, bray braire, braiment

relinchar, relincho to neigh, neigh hennir, hemnissement

ronronear,

ronroneo

to purr,

purring

ronronner,

ronronnement

rugir, rugido to road, roar rugir, rugissement

ulular, ululato to hoot, hoot hululer, hululement

82. ANIMALES DOMÉSTICOS · DO-

MESTIC ANIMALS · ANIMAUX

DOMESTIQUES

82.01

CABALLO Y USOS HORSE AND USES CHEVAL ET USAGES

caballo de carga packhorse cheval de somme

caballo de carreras racehorse cheval de course

caballo de montar saddle horse cheval de selle