Diccionario Conceptual Trilingüe

8 · NATURALEZA

jinete horseman/woman cavalier

mayoral farm manager maître valet

montador rider cavalier

palafrenero, mozo groom palefrenier

82.06

(v: 42.07)

ANATOMÍA Y CABALLO ANATOMY OF THE HORSE ANATOMIE DU CHEVAL

anca hip hanche

cola tail queue

crin mane crinière

flancos flanks flancs

grupa croup croupe

ijada flank, side flanc

lomo back cambrure, flancs

pelaje coat robe

quijada jaw mâchoire

82.07

EQUIPO

DEL JINETE

EQUIPMENT

OF THE HORSEMAN

EQUIPE

DU CAVALIER

espuela spur éperon

estribo stirrup étrier

fusta riding crop cravache

gorra peaked cap toque

látigo whip cravache

silla saddle selle

82.08

ACCIÓN Y CABALLO ACTION AND HOSE ACTION ET CHEVAL

cabalgar to ride chevaucher

ensillar to saddle up seller

espolear to spur on, spur éperonner

fustigar to whip cravacher

montar a caballo to ride monter à cheval

montar a horcajadas to ride astride monter à califourchon

montar a mujeriegas to ride side‐saddle monter à l'écuyère

picar to spur on piquer

caracolear to caracole caracoler

cocear to kick ruer

encabritarse to rear up se cabrer

galopar to gallop galoper

piafar to stamp piaffer

relinchar to neigh, whinny hennir