Diccionario Conceptual Trilingüe

8 · NATURALEZA

gallinero henhouse poulailler

jaula cage cage

nido nest nid

palomar, caseta dovecote, pigeon loft pigeonnier, colombier

83.16

ANATOMÍA Y AVES
ANATOMY AND BIRDS
ANATOMIE ET OISEAUX

ala wing aile

barbas wattle barbes

buche crop jabot

cola tail queue

copete crest aigrette

cresta crest crête

espoleta wishbone fourchette

espolón spur ergot

garra talon serre

membrana web membrane

pata foot patte

pata palmípeda webfoot patte palmipède

pico beak bec

pico corvo hooked beak bec crochu

pluma feather plume

quilla keel bréchet

uña claw serre

83.17

VOLAR
TO FLY
VOLER

aletear to flap its wings battre des ailes

batir las alas to flap the wings battre des ailes

cernerse to hover planer

elevarse to raise s'élever

levantar el vuelo to fly away s'envoler

planear to soar planer

posarse to come down se poser

revolotear to flutter voltiger

83.18

ACCIÓN

Y GRITOS DE AVE

ACTION

AND FOWL YELLS

ACTION

ET CRIS D'OISEAUX

ajear, ajeo

(perdiz)

yell of the

partridge

cacaber,

cri de la perdrix

arrullar,

arrullo

to coo,

cooing

roucouler,

roucoulement