Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

90.05

PRONOMBRES

POSESIVOS

PRONOUNS

POSSESSIVE

PRONOMS

POSSESSIFS

mío/a mine le mien / la mienne

tuyo/a yours le tien / la tienne

suyo/a (de usted) yours le/la vôtre, le sien/la sienne

suyo/a (de él/ella) his, hers le sien / la sienne

nuestro/a ours le nôtre / la nôtre

vuestro/a yours le vôtre / la vôtre

suyo/a yours, theirs le/la vôtre, le/la leur

míos/as mine les miens / les miennes

tuyos/as yours les tiens / les tiennes

suyos/as yours, his, hers les vôtres, les sien(ne)

nuestros/as ours les nôtres

vuestros/as yours les vôtres

suyos/as yours, theirs les vôtres, les leurs

90.06

PRONOMBRES

PERSONALES

PERSONAL

PRONOUNS

PRENOMS

PERSONELS

yo I je

tu, usted you tu, vous

el/ella/ello he/she/it il/elle

nosotros/as we nous

vosotros/as, ustedes you vous

ellos/as they ils/elles

me, mi, conmigo me, with me me, moi, avec moi

te, ti, contigo, usted you, with you te, toi, avec toi, vous

le, lo/la, él, ella you, him/her vous, le/la, lui/elle

nos us nous

os you vous

les, los/las, se you, them, him/her vous, les, se, leur

nosotros/as us nous

vosotros/as, ustedes you vous

ellos/as, sí they, oneself eux/elles, soi

yo mismo myself me; moi‐même

tú mismo yourself te; toi‐même

él mismo himself se; lui‐même

ella misma herself se; elle‐même

ello mismo itself se; lui/elle‐même