Diccionario Conceptual Trilingüe

2 · HOMBRE Y MUJER

minucioso, meticuloso thorough, meticulous minutieux,

ordenado tidy ordonné

paciente patient patient

perseverante persevering persévérant

riguroso severe, harsh sévère, rigoureux

tenaz tenacious tenace

voluntarioso well‐intentioned volontaire

24.04

DESCRIPCIÓN Y CAREN-

CIAS DE LA VOLUNTAD

DESCRIPTION AND LACKS

OF THE WILL

DESCRIPTION ET MAN-

QUES DE LA VOLONTE

apático apathetic apathique

apocado diffident, timid timide, pusillanime

desanimado downhearted découragé

descuidado careless négligent, négligé

desinteresado disinterested désintéressé

desordenado unmethodical désordonné

despistado absent‐minded distrait

inconstante inconstant inconstant

indiferente indifferent indifférent

indisciplinado undisciplined indiscipliné

negligente negligent négligent

superficial superficial superficiel

vacilante unsteady indécis

avaricioso greedy avaricieux

comilón, de buen

apetito

having a good

appetite

goinfre,

glouton/nne

envidioso jealous jaloux

gandul, holgazán idle, lazy, slack paresseux /se

goloso greedy gourmand

impúdico shameless impudique

irascible irascible irrascible

lujurioso lustful, sensual luxurieux

perezoso lazy paresseux

sádico sadistic sadique

soberbio proud, arrogant coléreux, arrogant

vago lazy paresseux

24.05

DESCRIPCIÓN

Y OPTIMISMO

DESCRIPTION

AND OPTIMISM

DESCRIPTION

ET OPTIMISME

animado lively, gay animé