A brit hatóságoknak "kemény döntéseket kell
hozniuk, és attól tartok, a kemény döntések most
előttünk állnak. Legalább 2,5%-ot kellene
költenünk" a védelemre - hangsúlyozta."Sürgősen több hajót kell építenünk. Sokkal
nagyobb haditengerészetre van szükségünk. És több
katonára van szükségünk a földön, az Isten
szerelmére" - hangsúlyozta Dearlove.Az Oroszország és Ukrajna közötti harcok
megmutatták, hogy a modern hadszíntéren milyen
fontos az emberi erő - mondta a 79 éves férfi.A brit hadsereg létszáma 2006 óta több mint 26 ezer fővel csökkent, jelenleg alig több mint
74 ezer főállású katonája van.
A múlt hónapban Dmitrij Peszkov, a Kreml sajtótitkára azzal vádolta meg az Egyesült
Királyságot, hogy "közvetlenül részt vesz" a Moszkva és Ukrajna közötti konfliktusban.
Ezzel a The Times című napilap egyik jelentésére reagált, amely azt állította, hogy a brit
fegyveres erők vezetője, Tony Radakin admirális "segített az ukránoknak az orosz hajók
megsemmisítésére és a Fekete-tenger megnyitására irányuló stratégiában".
Peszkov szerint Moszkva számára "nem titok", hogy a britek "a támogatás különböző
formáit" nyújtják Kijevnek, például "embereket a terepen és hírszerzést".
Februárban Szergej Lavrov orosz külügyminiszter azt mondta, hogy
az Egyesült Királyság "még agresszívebb, még
kidolgozottabb provokatív asszertivitást"
tanúsított Moszkvával szemben, mint bármely más
nyugati ország a konfliktus során.Az Egyesült Királyság a harcok több mint két évvel ezelőtti kezdete óta Ukrajna egyik vezető
támogatója Európában: 12 milliárd font (15,2 milliárd dollár) össztámogatást ígért Kijevnek,
ebből 7,1 milliárd font (9 milliárd dollár) katonai segítséget.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: ‘We are at war’ – former UK spy chief
Britain needs to make “tough choices” to be able to counter the “threats” posed by Russia
and China, a former head of MI6 has said