minden hegemón, uralmi ciklusa végén, "végső
fellendülést" él át, amely során "nemzeti érdekeit
követi, tekintet nélkül a rendszerszintű
problémákra, amelyek rendszerszintű megoldásokat
igényelnek".Ennél találóbb leírást nem lehet megfogalmazni a jelenlegi helyzetről.
A rendszerszintű problémák egyre szaporodnak, de a washingtoni szklerotikus ancien
régime nem foglalkozik velük.
Összetévesztve a pénzügyiesített gazdaságát egy erőteljes gazdasággal, túlbecsülte
az általa irányított pénzügyi rendszer fegyverré tételének erejét, így ismét "tavaszt"
látott ott, ahol csak "ősz" van. Ez, ahogy Arrighi megjósolja, csak felgyorsítja a véget.
Írta: Henry Johnston, az RT szerkesztője.
A teljes cikket fordította, szerkesztette, kapcsolódó linkekkel és képekkel
kiegészítette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: Death of empires: History tells us what will follow the
collapse of US hegemony
The turn away from expansion, production and trade toward lending and speculation has
precipitated decline for centuries