Neue Zürcher Zeitung - 27.01.2019

16 PANORAMA Montag, 27. Januar 2020

ZAHLENRÄTSEL NR. 21

SPIELREGELN«GEBIETSSUMME»:Die

Ziffern 1bis 7sind soei nzutragen,dasssie

in jeder Zeile und jeder Spalteeinmalvor-

kommen. Die kleinenZahleninden umran-

detenGebietengeben dieSumme im

jeweiligenGebietan. InnerhalbeinesGe-

bietskönnen Ziffern mehrfachvorkommen.

Auflösung:

ZahlenrätselNr. 20

Im Kampf gegen das Coronavirus

ergreift China drastische Massnahmen

45 Millionen Menschen werden von der Aussenwelt abgeschottet – Peking verschiebt den Schulbeginn nach dem Neujahrsfest

Der chinesische Präsident

Xi Jinping spricht von einer

«ernstenLage». Wegen der neuen

Lungenkrankheit wird der

Reiseverkehr stark eingeschränkt,

in der Provinz Guangdong

ist Mundschutz jetzt Pflicht.

FABIAN KRETSCHMER, PEKING

ÜbersWochenende hat dieVerbreitung
des Coronavirus in China erneut stark
zugenommen. Die Behörden haben
56 Todesfälleund knapp 2000Infizierte
bestätigt, mehrere hundertPatienten
befänden sich in kritischem Zustand.
Die Zahlen erklären dieradikalen
Eindämmungsmassnahmen der chinesi-
schen Zentralregierung.Allein am Sonn-
tag wurden über einDutzend davon er-
lassen. So hatPeking etwa den Start
des kommenden Sommersemesters für
sämtliche Schulen und Universitäten
auf unbestimmte Zeit vertagt. Ebenso
verschoben werden auch die nationa-
len Winterspiele, die eigentlich eine
wichtigeVorbereitung auf die Olympi-
schenWinterspiele 2022 inPeking hät-
ten werden sollen. Sämtliche Gruppen-
reisen vonAusländern insLand wurden
gestoppt, auch Chinesen dürfenkeine
Pauschalreisen mehr buchen – sowohl
im In- als auch imAusland. Mittler-
weile sind rund 45 Millionen Menschen
in gut einemDutzend Städten aufgrund
von Verkehrsbeschränkungen weitge-
hend von derAussenwelt abgeschot-
tet. Die südchinesische Provinz Guang-
dong hat eineAtemschutzmaskenpflicht
im öffentlichenRaum für all ihre Bür-
ger eingeführt. Die Zentralregierung
hat zudem den Handel vonWildtieren
verboten, schliesslich soll der Erreger
aus einem Markt für exotischeTiere in
Wuhan stammen.

Aus Biolabor entwichen?

Doch als gesichert gilt auch das nicht.
Mediziner vom Jinyintan-Kranken-
haus inWuhan berichten, dass der erste
Ansteckungsfall bereits am1. Dezem-
ber entdeckt worden sei – vierWochen
vor der ersten Bekanntgabe durch die
Lokalregierung. Die damals betroffene
Person hatte jedoch nachweislich kei-
nen Kontakt zu jenemTiermarkt in
Wuhan.
In den letztenTagen tauchten über-
dies Medienberichte auf, wonach in
Wuhan das NationaleLabor für Bio-
sicherheit stehe. Dort wird an Ebola-
und Sars-Viren geforscht.Experten wie-

sen schon 2017 darauf hin,dass aus dem

Labor Viren austretenkönnten.

In der 11-Millionen-Metropole ist das

öffentliche Leben praktisch zum Erlie-

gen gekommen. Die Stadt hat am Sonn-

tag nun auch sämtlichenAutoverkehr

auf den Strassen verboten.Das amerika-

nischeKonsulat inWuhan hat unterdes-

sen die Evakuierung seinerAngestellten

sowie einer begrenzten Zahl von Zivilis-

ten für Dienstag angekündigt.Auch die

japanische, die russische und die franzö-

sischeRegierung planen eine Evakuie-

rung ihrer Staatsbürger aus der sechst-

grössten Stadt desLandes.

Die Nerven liegen blank

Die Lage der medizinischenVersor-

gung vor Ort ist prekär. Das bele-

gen Videos, die in den Social-Media-

Netzwerken kursieren.Darauf zu se-

hen sind überfüllte Notaufnahmen, in

denen Krankenschwestern verzweifelte

Menschen nach Hause schicken müs-

sen. In einem von Patienten auf-

genommenenVideo schreit ein Arzt

in einTelefon-Headset: «Feuern Sie

mich einfach!» Laut offiziellen An-

gaben haben sich mindestens15 Medi-

ziner inWuhan mit dem Coronavirus an-

gesteckt, ein Arzt ist bereits verstorben.

Die Dunkelziffer liege jedochviel höher,

sagte ein Arzt gegenüber der Hongkon-

ger Zeitung «South China Morning

Post». Demnach seien die Spitalange-

stellten ursprünglich nicht darüber in-

formiert worden, dass sich dasVirus

auch über menschlichenKontakt ver-

breitenkönne. Zudem fehlten weiterhin

Schutzausrüstung undTest-Kits.

In einer unge wöhnlichen Krisen-

sitzung desPolitbüros rief Staats- und

Parteichef Xi Jinping am Samstag die

lokalenFunktionäre dazu auf, «ene rgi-

schere Massnahmen» zu ergreifen. Er

warntevor einer «ernstenLage». Alle

Ebenen vonPartei undRegierung müss-

ten dem Kampf gegen dasVirus «höchste

Priorität» einräumen, mahnte Xi.

Wirtschaftlich wird die Epidemie

wohl schwerwiegendeFolgen für China

haben. Nicht nur sind über einDut-

zend Städte in der Hubei-Provinz lahm-

gelegt.Auch dieKonsumausgaben wäh-

rend der chinesischen Neujahrsfeier-

lichkeiten, die am Samstag begonnen

haben, dürften massiv einbrechen. 20 19

gaben die Chinesen in dieser Zeit umge-

rechnet149 Milliarden Dollaraus. Der-

zeit wächst die chinesischeWirtschaft

nur mit 6,1 Prozent,so l angsam wie seit

dreissigJahren nicht mehr. In einer ers-

ten Einschätzunggeht der Analyse-

dienst Economist Intelligence Unit von

einem Einbruch desWachstums von bis

zu einem Prozentpunkt aus.

Whistleblower willkommen

Im asiatischenAusland istes zu teilweise

heftigenReaktionen auf denVirusaus-

bruch gekommen.In Südkorea etwa ruft

eine Petition auf der Präsidenten-Web-

site dazu auf, «chinesische Staatsbürger

aus unseremLand zu verbannen». Nach

vier Tagen haben die Initianten bereits

über 285000 Unterschriften gesammelt

• obwohl zwei der insgesamt drei Infi-
  zierten in Südkorea auch südkoreani-
  sche Staatsbürger sind.
  In Hongkong fordern immer mehr
  Bü rger vonihrer Lokalregierung, die
  Grenzen zuFestlandchina zu schlies-
  sen. «Vor wenigenWochen noch haben
  wir Hongkonger darüber geredet, welche
  Masken uns am besten vor demTränen-
  gas derPolizisten schützen. Heute disku-
  tieren wir noch immer über Masken,aber
  solche, die uns vor dem Coronavirusaus
  China schützenkönnen», schreibt Demo-
  kratieaktivistJoshuaWong auf seinem
  Twitter-Account. Viele Hongkonger füh-
  len sich vor allem deshalb bedroht, weil
  sie sich noch gut an die Sars-Epidemie
  erinnern, bei der knapp 300 Bürger der
  ehemaligen britischenKolonie starben.
  Das Sars-Virus wurde erstmals 2002 in
  China dokumentiert, wobei die dorti-
  gen Behördenlange Zeit versucht hat-
  ten, die wahrenAusmasse der Bedrohung
  geheim zu halten. Dies haberechtzeitige
  Eindämmungsmassnahmen erschwert
  und dieVerbreitung desVirus in Hong-
  kong ermöglicht, meintJoshua Wong.
  Nun wirkt dieRegierung demVor-
  wurf entgegen – etwa, indem sie seit
  Sonntag eineWhistleblower-Funktion
  auf der chinesischenWechat-App ein-
  geführt hat.Dortkönnen Bürger Behör-
  den, Krankenhäuseroder Parteifunktio-
  näre melden, die fahrlässig mit der Be-
  drohung durch das neueVirus umgehen.

Mitarbeiter derGesundheitsbehörde beim Fiebermessen vor einer U-Bahn-Station inPeking. KEVIN FRAYER / GETTY

Kaum mehr Hoffnung auf Überle bende

Ein schweres Erdbebe n in der Osttür kei fordert mindestens 38 Tote

(dpa)· Nach dem schweren Erdbeben

am Freitagabend in der Osttürkei suchen

Rettungskräfte in Eiseskälte weiter nach

Überlebenden. Die Helfer bargen am

Sonntag jedoch nur weitere Leichen aus

den Trümmern – die Zahl derToten stieg

nach Angaben der Katastrophenschutz-

behörde Afad auf 38. Lebend geborgen

werdenkonnten bisher 45Personen.Min-

destens zweiPersonen wurden nach In-

formationen des Senders CNNTürk noch

unter denTrümmern vermutet – die Hoff-

nun g,sie lebend zu finden, schwand stetig.

Das Beben der Stärke 6,8 hatte am

Freitagabend gegen 21 Uhr (Ortszeit)

die Provinz Elazig erschüttert,auch in der

Nachbarprovinz Malatya kamen Men-

schen ums Leben.Das Epizentrum lag im

Bezirk Sivrice. Nach offiziellen Angaben

wurden mehr als1600 Personen verletzt.

Der GesundheitsministerFahrettinKoca

sagte am Sonntag, mehr als hundert wür-

den noch im Krankenhaus behandelt, 13

von ihnen seien auf der Intensivstation.

Auf Fernsehbildern warenRettungs-

kräfte zu sehen, die schweigend auf den

Überresten eines Hauses arbeiteten und

Schutt beiseiteräumten. Die Helfer for-

derten dieWartenden immer wieder zur

Stille auf, um die Stimmen von möglichen

Überlebenden hören und Geräusche

messen zukönnen.Am Samstagwaren

laut Medien mindestens zwei Kinder und

eine Schwangere gerettet worden.

Dem Beben amFreitag folgten nach

Angaben der Katastrophenschutzbe-

hörde mehr als 700 Nachbeben.Tausende

Personen verbrachten aus Angst vor wei-

teren Erschütterungen die Nächte bei

Temperaturen bis zu zwölf Grad Minus

in Zelten und Sporthallen.

Hilfevon Fussballfans

Fans des IstanbulerFussballklubsFener-

bahce unterstützten die Erdbebenopfer

in einer aufsehenerregendenAktion:Sie

warfen am Samstagabend während des

Spiels gegenBasaksehir ihre Schals und

Mützenauf denPlatz und skandierten:

«Elazig friere nicht,Fenerbahce ist mit

dir.» Nach Angaben des Senders NTV

wurden die Kleidungsstücke eingesam-

melt, sie sollen zu den Opfern geschickt

werden. DieFans von Besiktas Istanbul

schickten 3800 Decken in die Erdbeben-

region,wie der Klub mitteilte. NachAn-

gaben der Katastrophenschutzbehörde

wurden insgesamt mehr als 10000 Zelte

und rund 35000 Decken bereitgestellt.

Etwa80 G ebäude eingestürzt

Der türkische PräsidentRecep Tayyip

Erdogan hatte Elazig am Samstag be-

sucht und versprach am Sonntag vor

einerReise nach Algerien, beschädigte

und zerstörte Häuser schnell wieder auf-

zubauen. In den Provinzen Elazig und

Malatya wurden laut Afad insgesamt

etwa 650 Gebäude schwer beschädigt,

etwa 80 seien eingestürzt.

Virus verbreitet sich auch ohne Symptome

(dpa)· Die Inkubationszeit des neuen

Coronavirus hinter der Lungenkrankheit

in China beträgt meist etwa 10Tage. Wie

der Direktor der nationalen Gesundheits-

kommission, Ma Xiaowei, am Sonntag in

Peking berichtete, ist die kürzesteregis-

trierte Zeitspanne aber auch nur einTag

gewesen – die längste14 Tage. Die Infi-

zierten seien in dieser Zeit bereits anste-

ckend, auch wenn nochkeine Symptome

erkennbar seien.Das unterscheide die

neueVariante des Coronavirus von dem

eng verwandten Sars-Erreger.

Eine Studie imJournal «Lancet» hatte

zuvor schon ergeben, dass dasVirus

auch vonPersonen weitergegeben wer-

den kann, die nochkeine Erkältungs-

symptome zeigen. DieForscher bezogen

sich auf eineFamilie in der chinesischen

Stadt Shenzhen. Zwei Mitglieder hatten

in Wuhan Kontakt zu einem erkrankten

Verwandten im Hospital. Am Ende hat-

ten sechsFamilienmitglieder dasVirus,

unter ihnen eines, das nicht einmal in

Wuhan war. Ein infiziertes Kind zeigte

keine Symptome.

37 Tote

durch Unwetter

Erdrutsche und Übersc hwemmungen

inBrasilien

(sda/afp) · Bei schweren Unwettern
sind im Südosten Brasiliens mindestens
37 Menschen ums Leben gekommen.
Weitere17 Menschen würden nach den
tagelangenRegenfällen im Gliedstaat
Minas Geraisnoch vermisst, teilten die
Behörden am Sonntag mit.47 Städte und
Gemeinden waren von Erdrutschen und
Überschwemmungen betroffen, 12 000
Bewohner mussten ihre Häuser verlassen.
Auch die angrenzenden Gliedstaa-
ten Rio deJaneiro und Espírito Santo
waren von denAuswirkungen der Un-
wetter betroffen. DieRegion erlebte
seit Donnerstag die schwerstenRegen-
fälle seit Beginn derWetteraufzeich-
nungen vor 110Jahren. In der Haupt-
stadt von Minas Gerais, Belo Horizonte,
wurde nach Angaben des nationalen
Wetterdienstes binnen 24 Stunden ein
Rekord wert von171,8 MillimeternRe-
gen gemessen.