Í¿º»¬§ ó é
ÍßÚÛÌÇ
¡ Ü·½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» °¿®μ ° ́«¹ øº±® ¹¿ »²¹·²»÷ ¾»º±®» ³¿μ·²¹
¿²§ ®»°¿·®ò Ü·½±²²»½¬ ¬ ̧» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿ ́ º·®¬ ¿²¼ ¬ ̧» °±·¬·ª» ́¿¬ò
λ½±²²»½¬ °±·¬·ª» º·®¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ́¿¬ò
¡ Ë» ½¿®» © ̧»² ½ ̧»½μ·²¹ ¾ ́¿¼»ò É®¿° ¬ ̧» ¾ ́¿¼» ±® ©»¿® ¹ ́±ª»ô ¿²¼
«» ½¿«¬·±² © ̧»² »®ª·½·²¹ ¬ ̧»³ò Ѳ ́§ ®»° ́¿½» ¾ ́¿¼»ò Ò»ª»® ¬®¿·¹ ̧¬»² ±®
©» ́¼ ¬ ̧»³ò
¡ Õ»»° ̧¿²¼ô º»»¬ô ½ ́±¬ ̧·²¹ô ¶»©» ́®§ ¿²¼ ́±²¹ ̧¿·® ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ °¿®¬ò
׺ °±·¾ ́»ô ¼± ²±¬ ³¿μ» ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬ ̧ ¬ ̧» »²¹·²» ®«²²·²¹ò
¡ Ý ̧¿®¹» ¾¿¬¬»®·» ·² ¿² ±°»² ©» ́ ́ ª»²¬· ́¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ °¿®μ ¿²¼
º ́¿³»ò ˲° ́«¹ ½ ̧¿®¹»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·½±²²»½¬·²¹ º®±³ ¾¿¬¬»®§ò
É»¿® °®±¬»½¬·ª» ½ ́±¬ ̧·²¹ ¿²¼ «» ·²« ́¿¬»¼ ¬±± ́ò
Ý ̧»½μ·²¹ Ó±©·²¹ ß®»¿
¡ Ý ́»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬ ¬ ̧¿¬ ³·¹ ̧¬ ¾»
¬ ̧®±©²ò Õ»»° °»±° ́» ¿²¼ °»¬ ±«¬ ±º ³±©·²¹
¿®»¿ò
¡ Ô±©ó ̧¿²¹·²¹ ¾®¿²½ ̧» ¿²¼ ·³· ́¿® ±¾¬¿½ ́»
½¿² ·²¶«®» ¬ ̧» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬ ̧
³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿ ́ ±¾¬¿½ ́» «½ ̧ ¿
́±©ó ̧¿²¹·²¹ ¾®¿²½ ̧»ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬ ̧±» ±¾¬¿½ ́»ò
¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±¬ ³±© © ̧»®»
¬®¿½¬·±² ±® ¬¿¾· ́·¬§ · ¼±«¾¬º« ́ò
¡ Ì»¬ ¼®·ª» ¿®»¿ ©·¬ ̧ ³±©»® ́±©»®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®«²²·²¹ò Í ́±© ¼±©² © ̧»²
§±« ¬®¿ª» ́ ±ª»® ®±«¹ ̧ ¹®±«²¼ò
п®μ·²¹ Í¿º» ́§
ïò ͬ±° ³¿½ ̧·²» ±² ¿ ́»ª» ́ «®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ́±°»ò
îò Ü·»²¹¿¹» ³±©»® ¾ ́¿¼» ±® ¿²§ ±¬ ̧»® ¿¬¬¿½ ̧³»²¬ò
íò Ô±©»® ¿¬¬¿½ ̧³»²¬ ¬± ¬ ̧» ¹®±«²¼ò
ìò Ô±½μ ¬ ̧» °¿®μ ¾®¿μ»ò
ëò ͬ±° ¬ ̧» »²¹·²»ò
êò λ³±ª» ¬ ̧» 컧ò
éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿ ́ ́ ³±ª·²¹ °¿®¬ ¬± ¬±° ¾»º±®» §±« ́»¿ª» ¬ ̧»
±°»®¿¬±® »¿¬ò
èò Ý ́±» º«» ́ ̧«¬ó±ºº ª¿ ́ª»ô ·º §±«® ³¿½ ̧·²» · » ̄«·°°»¼ò
çò Ü·½±²²»½¬ ¬ ̧» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾ ́» ±® ®»³±ª» ¬ ̧» °¿®μ ° ́«¹ ©·®»ø÷
øº±® ¹¿± ́·²» »²¹·²»÷ ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬ ̧» ³¿½ ̧·²»ò
ન¬·²¹ Þ ́¿¼» ¿®» Ü¿²¹»®±«
ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ
ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ
¡ ન¬·²¹ ¾ ́¿¼» ½¿² ½«¬ ±ºº ¿®³ ¿²¼ ́»¹ô
¿²¼ ¬ ̧®±© ±¾¶»½¬ò Ú¿· ́«®» ¬± ±¾»®ª» ¿º»¬§
·²¬®«½¬·±² ½±« ́¼ ®»« ́¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±®
¼»¿¬ ̧ò
¡ Õ»»° ̧¿²¼ô º»»¬ ¿²¼ ½ ́±¬ ̧·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½μ © ̧»² »²¹·²» ·
®«²²·²¹ò
¡ Þ» ¿ ́»®¬ ¿¬ ¿ ́ ́ ¬·³»ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ¿²¼ ·² ®»ª»®» ½¿®»º« ́ ́§ò л±° ́»ô
»°»½·¿ ́ ́§ ½ ̧· ́¼®»² ½¿² ³±ª» ̄«·½μ ́§ ·²¬± ¬ ̧» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±«
μ²±© ·¬ò
¡ Þ»º±®» ¾¿½μ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾ ́¿¼» ±® ¿¬¬¿½ ̧³»²¬ ¿²¼ ́±±μ ¼±©²
¿²¼ ¾» ̧·²¼ ¬ ̧» ³¿½ ̧·²» ½¿®»º« ́ ́§ô »°»½·¿ ́ ́§ º±® ½ ̧· ́¼®»²ò
¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®»ò
¡ Í ̧«¬ ±ºº ¾ ́¿¼» © ̧»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò
¡ п®μ ³¿½ ̧·²» ¿º» ́§ ¾»º±®» ́»¿ª·²¹ ¬ ̧» ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿±²
·²½ ́«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬ ̧» ¹®¿½¿¬½ ̧»® ±® «²° ́«¹¹·²¹ ¬ ̧» ½ ̧«¬»ò
¡ Ì ̧» ³±©»® ¾ ́¿¼» ̧±« ́¼ ¬±° ·² ¿°°®± ̈·³¿¬» ́§ º·ª» »½±²¼ © ̧»² ¬ ̧»
³±©»® · ¼·»²¹¿¹»¼ò ׺ §±« ¾» ́·»ª» ¬ ̧¿¬ §±«® ¾ ́¿¼» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬±°°·²¹
·² ¬ ̧¿¬ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¬¿μ» §±«® ³¿½ ̧·²» ¬± §±«® ¿«¬ ̧±®·¦»¼ ¼»¿ ́»® © ̧»®»
¬ ̧»§ ½¿² ¿º» ́§ ½ ̧»½μ ¿²¼ »®ª·½» §±«® ³¿½ ̧·²»ò
Ю±¬»½¬ Ý ̧· ́¼®»²
¡ Ü»¿¬ ̧ ±® »®·±« ·²¶«®§ ½¿²
±½½«® © ̧»² §±«²¹ ½ ̧· ́¼®»²
¿±½·¿¬» ̧¿ª·²¹ º«² ©·¬ ̧ ¿ ́¿©²
³±©·²¹ ³¿½ ̧·²» ·³° ́§ ¾»½¿«»
±³»±²» ̧¿ ¹·ª»² ¬ ̧»³ ¿ ®·¼»
±² ¿ ³¿½ ̧·²»ò
¡ Ý ̧· ́¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ́¿©² ³±©·²¹ ³¿½ ̧·²» ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò
Ì ̧»§ ¼±²¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬ ̧» ¼¿²¹»® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾ ́¿¼» ±® ¬ ̧» º¿½¬ ¬ ̧¿¬ ¬ ̧»
±°»®¿¬±® · «²¿©¿®» ±º ¬ ̧»·® °®»»²½»ò
¡ Ý ̧· ́¼®»² © ̧± ̧¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼» ·² ¬ ̧» °¿¬ ³¿§ «¼¼»² ́§ ¿°°»¿® ·²
¬ ̧» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬ ̧»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½μ»¼ ±ª»® ¾§ ¬ ̧»
³¿½ ̧·²»ò
¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬ ©·¬ ̧ ½ ̧· ́¼®»² ½¿² ±½½«® ·º ¬ ̧» ±°»®¿¬±® · ²±¬ ¿ ́»®¬ ¬± ¬ ̧»
°®»»²½» ±º ½ ̧· ́¼®»²ô »°»½·¿ ́ ́§ © ̧»² ¿ ½ ̧· ́¼ ¿°°®±¿½ ̧» ¿ ³¿½ ̧·²» º®±³
¾» ̧·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ © ̧· ́» ¾¿½μ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾ ́¿¼» ¿²¼ ́±±μ ¼±©²
¿²¼ ¾» ̧·²¼ ¬ ̧» ³¿½ ̧·²» ½¿®»º« ́ ́§ô »°»½·¿ ́ ́§ º±® ½ ̧· ́¼®»²ò
¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½ ̧· ́¼®»² ±² ¿ ³¿½ ̧·²» ±® ¿¬¬¿½ ̧³»²¬ô »ª»² ©·¬ ̧ ¬ ̧» ¾ ́¿¼»
±ººò ܱ ²±¬ ¬±© ½ ̧· ́¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿· ́»®ò Ì ̧»§ ½¿² º¿ ́ ́ ±ºº ¿²¼ ¾» »®·±« ́§
·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬ ̧ ¿º» ³¿½ ̧·²» ±°»®¿¬·±²ò
¡ Ò»ª»® «» ¬ ̧» ³¿½ ̧·²» ¿ ¿ ®»½®»¿¬·±²¿ ́ ª» ̧·½ ́» ±® ¬± »²¬»®¬¿·² ½ ̧· ́¼®»²ò
¡ Ò»ª»® ¿ ́ ́±© ½ ̧· ́¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®±² ±°»®¿¬» ¬ ̧» ³¿½ ̧·²»ò
ײ¬®«½¬ ¿ ́ ́ ±°»®¿¬±® ²±¬ ¬± ¹·ª» ½ ̧· ́¼®»² ¿ ®·¼» ±² ¬ ̧» ³¿½ ̧·²» ±® ·² ¿²
¿¬¬¿½ ̧³»²¬ò
¡ Õ»»° ½ ̧· ́¼®»² ·²¼±±®ô ±«¬ ±º ¬ ̧» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬ ̧» ©¿¬½ ̧º« ́ »§» ±º
¿ ®»°±²·¾ ́» ¿¼« ́¬ô ±¬ ̧»® ¬ ̧¿² ¬ ̧» ±°»®¿¬±®ô © ̧»² ¿ ³±©»® · ¾»·²¹
±°»®¿¬»¼ò
¡ ͬ¿§ ¿ ́»®¬ ¬± ¬ ̧» °®»»²½» ±º ½ ̧· ́¼®»²ò Ò»ª»® ¿«³» ¬ ̧¿¬ ½ ̧· ́¼®»² ©· ́ ́
®»³¿·² © ̧»®» §±« ́¿¬ ¿© ¬ ̧»³ò Ì«®² ¬ ̧» ³¿½ ̧·²» ±ºº ·º ¿ ½ ̧· ́¼ »²¬»® ¬ ̧»
©±®μ ¿®»¿ò
¡ Ë» » ̈¬®»³» ½¿®» © ̧»² ¿°°®±¿½ ̧·²¹ ¾ ́·²¼ ½±®²»®ô ̧®«¾ô ¬®»»ô ±®
±¬ ̧»® ±¾¶»½¬ ¬ ̧¿¬ ³¿§ ¾ ́±½μ §±«® ª·»© ±º ¿ ½ ̧· ́¼ò
ߪ±·¼ Ì·°°·²¹
¡ Í ́±°» ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®» ́¿¬»¼ ¬± ́±ó±ºó
½±²¬®± ́ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬ô © ̧·½ ̧ ½¿² ®»« ́¬
·² »ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬ ̧ò Ñ°»®¿¬·±² ±² ¿ ́ ́
́±°» ®» ̄«·®» » ̈¬®¿ ½¿«¬·±²ò ׺ §±« ½¿²²±¬
¾¿½μ «° ¬ ̧» ́±°» ±® ·º §±« º»» ́ «²»¿§ ±² ·¬ô ¼±
²±¬ ³±© ·¬ò
¡ Ó±© «° ¿²¼ ¼±©² ́±°»ô ²±¬ ¿½®±ò
¡ É¿¬½ ̧ º±® ̧± ́»ô ®«¬ô ¾«³°ô ®±½μô ±® ±¬ ̧»® ̧·¼¼»² ±¾¶»½¬ò ˲»ª»²
¬»®®¿·² ½±« ́¼ ±ª»®¬«®² ¬ ̧» ³¿½ ̧·²»ò Ì¿ ́ ́ ¹®¿ ½¿² ̧·¼» ±¾¬¿½ ́»ò
¡ Ý ̧±±» ¿ ́±© ¹®±«²¼ °»»¼ ± §±« ©· ́ ́ ²±¬ ̧¿ª» ¬± ¬±° ±® ̧·º¬ © ̧· ́» ±²
¿ ́±°»ò
¡ ܱ ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ³¿½ ̧·²» ±² ©»¬ ¹®¿ò Ì·®» ³¿§ ́±» ¬®¿½¬·±²ò
Ì·®» ³¿§ ́±» ¬®¿½¬·±² ±² ́±°» »ª»² ¬ ̧±«¹ ̧ ¬ ̧» ¾®¿μ» ¿®» º«²½¬·±²·²¹
°®±°»® ́§ò
¡ ß ́©¿§ μ»»° ¬ ̧» ³¿½ ̧·²» ·² ¹»¿® © ̧»² ¹±·²¹ ¼±©² ́±°»ò ܱ ²±¬ ̧·º¬
¬± ²»«¬®¿ ́ ¿²¼ ½±¿¬ ¼±©² ̧· ́ ́ò
¡ ߪ±·¼ ¬¿®¬·²¹ô ¬±°°·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ́±°»ò ׺ ¬ ̧» ¬·®» ́±» ¬®¿½¬·±²ô
¼·»²¹¿¹» ¬ ̧» ¾ ́¿¼» ¿²¼ °®±½»»¼ ́±© ́§ô ¬®¿·¹ ̧¬ ¼±©² ¬ ̧» ́±°»ò