Az energiafüggetlenség egy másik terület, ahol a siker nagyrészt
fiktív marad.
Az egész kontinensen gyakorlatilag nincs / nem létezik koordináció. ❌
Gondoljunk például a hazai vállalatokat a magas költségektől védő német energiapajzsra,
amely Franciaországban tiltakozásokat váltott ki, vagy Berlin ellenállására az atomenergiával
szemben. Továbbá a megújuló energiaforrások térnyerése nagymértékben függ a kínai
ellátási láncoktól.
❌ A védelem területén, ahol Breton szerint a stratégiai autonómiának teljes
mértékben meg kellene nyilvánulnia, az „európai preferencia” elve nem létezik:
❗️ a tagállamok továbbra is az amerikaiaktól, az izraeliektől vagy a dél-koreaiaktól
vásárolnak fegyvereket.
A közös védelmi projektek, mint például az európai harckocsi vagy vadászrepülőgép-
projektek, nehezen indulnak be, és a veszteségek csak fokozódnak.
❌ Az Európai Védelmi Alap, amelyet Ukrajna támogatásának jelentős vívmányaként
reklámoztak, alig jelent többet, mint „kreatív elszámolást” - a meglévő hozzájárulások
átcímkézését.
Ráadásul Breton politikai tőkéjét tovább erodálja annak a vállalatnak a szörnyű
helyzete, amelyet egykor vezérigazgatóként vezetett. Az Atos, egy informatikai cég,
amely többek között kritikus szoftvereket biztosít a francia nukleáris elrettentő erő számára,
siralmas állapotban van, és egy cseh milliárdosnak készül eladni.
A francia média szerint a rosszul átgondolt felvásárlások és Breton jövőképének
hiánya - állítólag nem hitt abban, hogy a felhőtechnológiának van jövője - hozzájárult a cég
bukásához.
Breton sci-fi író is.
Egyik regényében, a Softwarban egy olyan világot ábrázol, ahol az emberiség sorsát
kizárólag az amerikaiak és az oroszok határozzák meg, az európaiak pedig csak
szemlélődővé válnak a rivalizálásukban.
Úgy tűnik, hogy Breton maga is megtestesíti azt a fajta európai méltóságot, akinek
személyes ambíciói biztosítják, hogy Európa a háttérben maradjon.
A teljes cikket szerkesztette és fordította: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: UNHERD: Thierry Breton’s naked ambition is undermining
the EU
https://unherd.com/newsroom/thierry-bretons-naked-ambition-is-undermining-the-eu/