REFLEXÕES SÔBRE A VAIDADE DOS HOMENS 25erros facilmente se desculpaõ em favor de hum morto;
se bem que pouco vale hum livro, quando para merecer
algum suffragio, necessita que primeiro morra o seu
Author; e com effeito he certo que então o applauso
não procede de justiça, mas vem por compaixão e
lastima.
Naõ me obrigo porém a que (vivendo quasi
retirado) deixe de occupar o tempo em escrever em
outra lingua; e ainda que a vulgar he um the-souro, que
contém riqueza immensa para quem se souber servir
delia, com tudo naõ sey que fatalidades me tem feito
olhar com susto, e desagrado para tudo quanto nasceo
comigo; além disto, as letras parece que tem mais
fortuna, quando estão separadas do lugar em que
nasceraõ; a mudança de linguagem he como huma
arvore que se transplanta, não só para fructificar
melhor, mas tambem para ter abrigo.
Vale.