VilagHelyzete 2024. Őszi Tripla szám - október-November-December - Full extra PDF

(VilagHelyzete) #1

A NYT szerint a szállítások 2022 nyarán kezdődtek kis számban, és gyorsan eszkalálódtak
február után, amikor Haszan Naszrallah Hezbollah-vezér arra ösztökélte a szervezetet, hogy
térjen el a mobiltelefonoktól.


Videó: https://www.youtube.com/shorts/lkVDmR2kecM

A mozgalma vezetői ellen elkövetett célzott merényletek sorozatára reagált, és azt mondta a
támogatóinak, hogy a modernebb kommunikációs eszközök sebezhetőek az izraeli
kiberműveletekkel szemben.


„A Hezbollah számára [a csipogók] védekezési
eszköznek számítottak, de Izraelben a hírszerző
tisztek a csipogókat „gomboknak” nevezték,
amelyeket meg lehetett nyomni, amikor az idő
megérettnek tűnt” - írta a lap.

Számos ártatlan járókelőt értek a robbanások, köztük a 9 éves Fatima Abdullahot a dél-
libanoni Saraain faluból, aki éppen egy személyhívót vitt az apjának, amikor az felrobbant és
megölte őt.


Több médium korábbi jelentése szerint az izraeli kormány a Hezbollah elleni nagy háborúra
készülve helyezte el a bombákat, de a terv lelepleződésétől való félelem miatt úgy döntött,
hogy idő előtt működésbe hozza azokat.


Fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő újságírója


Forrás és eredeti cikk címe: New York Times


https://www.nytimes.com/2024/09/17/world/middleeast/israel-hezbollah-pagers-
explosives.html

Free download pdf