❗️ Izrael most erőteljes csapásokat indít ez ellen az egész apparátus ellen azzal a céllal,
hogy a lehető legnagyobb mértékben meggyengítse, ha nem is megsemmisítse azt
(ami aligha lehetséges), és több évre megszüntesse fenyegető képességét. ⚔️
Iránt így megfosztják leghatékonyabb eszközeitől, és olyan helyzetbe kerül, hogy
lehetetlen lesz nem válaszolni. Teherán azonban tisztában van ezzel a taktikával, és
inkább szerény gyakorlati lépéseket rejt félelmetes retorika mögé.
Mindazonáltal a presztízs is egy kérdés.
A többi regionális hatalom vagy nagyon erős nyilvános figyelmeztetésre szorítkozik,
mint a török elnök, vagy nagyfokú aggodalmat mutat, mint az Arab-öböl menti
államok, vagy elsősorban azért aggódik, hogy a káosz ne terjedjen át rájuk (ilyen
Egyiptom és Jordánia).
Visszatérve a külső szereplőkre, jelenlétük a konfliktus területén nem túlságosan
látható.
❌ Az Európai Unió egyáltalán nincs jelen. Még ha a helyzet új menekültáradatokat
eredményez is, amelyek közvetlenül érintik az Óvilágot, az erőfeszítések valószínűleg arra
irányulnak, hogy megakadályozzák a blokkba való bejutásukat és semmi többre.
❌ Oroszországnak jelenleg nyilvánvalóan más prioritásai vannak és ahol csak tud,
megpróbál némi diplomáciát előmozdítani, de lássuk be, erre minimális az igény.
A régió a totális háború küszöbén tántorog, de paradox módon, az
eseményekből ítélve, senki sem akarja ezt.
Minden szereplő abban reménykedik, hogy a kötéltáncot úgy tudja járni, hogy
nem veszíti el az irányítást az eszkaláció miatt.
A résztvevők ügyességét nem lehet tagadni, de egyre könnyebb leesni erről a
borotvaélről.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: Fyodor Lukyanov: The Middle East is on the brink of a
full-scale war - All the major players are poking each other but there is no desire to cross
the Rubicon
Írta: Fjodor Lukjanov a Russia in Global Affairs főszerkesztője, a Kül- és Védelempolitikai
Tanács elnökségének elnöke és a Valdai Nemzetközi Vitaklub kutatási igazgatója.
Kapcsolódó VilagHelyzete-cikkek:
➽ Egy évvel ezelőtt ilyenkor Oroszország utolsó esélyt adott a Nyugatnak, hogy
megakadályozza a konfliktus kirobbanását - mi ment ennyire félre?