118 xavier tremblayHuili and Yancong: T.2053, Huili and Yancong , Da Tang Daci’en si sanzang
fashi zhuan.
Huijiao: T.2059, Huijiao , Gaoseng zhuan.
KI: Kharo h Inscriptions Discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan. Part I Transcribed
and Edited by A. M. Boyer, E. J. Rapson, and É. Sénart; Part III Transcribed and Edited by
E. J. Rapson and P. S. Noble. Oxford, 3 vols., 1920–1929.
M: Mary Boyce. 1960. A Catalogue of the Iranian Manuscripts in Manichean Script in the
German Turfan Collection. Berlin: Akademie Verlag.
MSC : Manuscripts in the Schøyen collection.
MSC I: Jens Braarvig et al. (eds.). 2000. Buddhist Manuscripts in the Schøyen Collection,
Vol. i. Oslo: Hermes Publishing.
MSC III: Jens Braarvig et al. (eds.). 2002. Buddhist Manuscripts in the Schøyen Collection,
Vol. ii. Oslo: Hermes Publishing.
Müller: Charles Müller. 1847–1853. Fragmenta Historicorum Graecorum. Paris : Firmin-
Didot. 5 vols.
P.1, P.2, etc.: Émile Benveniste. 1940. Textes sogdiens édités, traduits et commentés. Paris:
Geuthner [Mission Pelliot en Asie Centrale, Série in-4°, 3].
Rabatak: quoted after the revised edition of Sims-Williams 1998 (q.v. for the litera-
ture).
Shatial: Gérard Fussman and Ditte König. 1997. Die Felsbildstation Shatial. Heidelberger
Akademie der Wissenschaften. Mainz: Philipp von Zabern [Materialen zur
Archäologie der Nordgebiete Pakistans 2].
STF: Sanskrittexte aus den Turfanfunden 1–9. 1955–1965. Deutsche Akademie der Wissen-
schaften, Institut für Orientforschung. Berlin: Akademie Verlag. Since vol. 10
(1984): Abhandlungen der Wissenschaften in Göttingen. Göttingen: Vandenhoeck
& Ruprecht.
STF VI: Heinz Bechert. 1961. Bruchstücke buddhistischer Versammlungen aus zen tral asia-
tischen Sanskrithandschriften. I: Die Anavataptagth und die Stha vira g th.
Suishu : Wei Zheng. Beijing: Zhonghua Shudian, 1973, 6 vols.
T.: Taish shinsh daiz ky
. 1924–1935. Edited and compiled by
Takakusu Junjir, Kaigyoku Watanabe and Gemmy Ono. 100 vols. Tky.
TTT: Türkische Turfantexte I–X, Berlin, 1929–1958.
TTT VI: Willy Bang, Annemarie von Gabain and Gabdul R. Rachmati. 1934.
“Das buddhistische Stra Säkiz yükmäk,” Sitzungsberichte der Preussischen Akademie
der Wissenschaften 93–192.
TTT VIII: Annemarie von Gabain. Texte in Brhmschrift. Abhandlungen der
Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1952:7, 1954.
Uigurica, Friedrich W. K. Müller (ed.). I: Abhandlungen der Preussischen Akademie der
Wissenschaften (APAW) 1908:2; II: APAW 1910:3; III: APAW 1920:2; IV (edited
by Annemarie von Gabain): Sitzungsberichte der (Königlich) Preussischen Akademie der
Wissenschaften 1931, 675–727.
Upade a: Étienne Lamotte. 1944–1981. Le Traité de la Grande Vertu de Sagesse (Mah-
prajñ-pramit- stra) de Ngrjuna. Louvain: Peeters.
Upper Indus: Nicholas Sims-Williams. 1992. Sogdian and Other Iranian Inscriptions of the
Upper Indus, CII Part II: Inscriptions of the Seleucid and Parthian Periods and of
Eastern Iran and Central Asia, Part III: Sogdian. London. 2 vols.
Vessantara Jtaka: Émile Benveniste. 1946. Vessantara Jtaka. Texte sogdien édité traduit et
commenté. Paris: Geuthner [Mission Pelliot en Asie Centrale, Série in-4°, 4].
VOHD 10: Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10: Ernst Waldschmidt
(ed.). Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden, nine volumes since 1965. Stuttgart:
Franz Steiner.
Weishu : Wei Shou. Beijing: Zhonghua Shudian, 1974, 8 vols.
Xin Tangshu : Ouyang Xiu and Song Qi. Beijing, Zhonghua
Shudian, 1975, 20 vols.Heirman_f5new_75-129.indd 118 3/13/2007 1:15:59 PM