early buddhism in china: daoist reactions 243
Zhuangzi yinde (Index to Zhuangzi). Edited in the Harvard-Yenching Institute
Sinological Index Series (quoted as page.juan.line), 1947.
Taish shinsh daizky. 1924–1935. Edited and compiled by Takakusu
Junjir, Kaigyoku Watanabe and Gemmy Ono. 100 vols. Tky: Taish issaiky
kankkai.
T.184 Xiuxing benqi jing (Stra of the [Buddha’s] Origin and Deeds,
Cultivation and Practice). Translated by Kang Mengxiang , Zhu
Dali (Mahbala?) and Zhu Tanguo (Dharmaphala?) (early
third century).
T.185 Taizi ruiying benqi jing (Stra of the Origin and Deeds of
the Prince in Accordance with All Good Omens, Cultivation and Practice).
Translated by Zhi Qian ( . ca. 220–252).
T.196 Zhong benqi jing (Middle Stra of the [Buddha’s] Origin and Deeds).
Translated by Kang Mengxiang , Zhu Dali (Mah bala?)
and Zhu Tanguo (Dharmaphala?) (early third century).
T.262 Miaofa lianhua jing (Saddharmapu ar kastra, “Lotus stra”).
Translated by Kumrajva (406).
T.417 Banzhou sanmei jing ( Pratyutpannabuddhasa mukhva sthita sam dhi-
stra). Translated by Lokakema (in 179 AD).
T.784 Fojing sishier zhang (Forty-two Sections of Buddhist
Scriptures).
T.2122 Fayuan zhulin (Forest of Pearls in the Garden of the Law). Com-
piled by Daoshi (d. 683).
T.2145 Chu sanzangji ji (A Compilation of Notices on the Translation
of the Tripi aka). Compiled by Sengyou (445–518) (ca. 515).
T.2059 Gaoseng zhuan (Biographies of Eminent Buddhist Monks). Written
by Huijiao (497–554).
Zhengtong Daozang. 1977. Edited by the editorial department of Xin wenfeng
chuban gongsi. 60 vols. Taipei: Xin wenfeng chuban gongsi.
DZ 442 Shangqing housheng daojun lieji (Annals of the Lord of the
Dao, the Later Sage from [the Heaven of] Shangqing). In vol. 11.
DZ 1168 Taishang laojun zhong jing (The Middle text of the Supreme
Old Lord). In vol. 46.
DZ 1475 Yi lin (Forest of Changes). In vol. 60.
DZ 1016 Zhen gao (Declarations of the Perfected). Compiled by Tao Hongjing
(456–536). In vol. 35.
Secondary Sources
Beyer, Stephan. 1977. “Notes on the Vision Quest in Early Mahyna”, in: Lancaster
1977, pp. 329–340.
Bokenkamp, Stephen Robert. 1997. Early Daoist Scriptures. Berkeley: University of
California Press.
—— 2004. “The Silkwork and the Bodhi Tree: The Lingbao Attempt to Replace
Buddhism in China and Our Attempt to Place Lingbao Taoism”, in: Lagerwey
2004, pp. 317–339.
Bumbacher, Stephan Peter. 2000. The Fragments of the Daoxue zhuan. Critical Edition,
Translation and Analysis of a Medieval Collection of Daoist Biographies. Frankfurt am Main,
Bern, New York: Peter Lang.
—— 2001. “Zu den Körpergottheiten im chinesischen Taoismus”, in: Michaels et al.
2001, pp. 151–172.
—— 2006. “A Buddhist Stra’s Transformation into a Daoist Text”, Asiatische Studien
Etudes asiatiques 60.4 (forthcoming).