Türkiye Türkçesine aktaran: Musa Uzunkaya
Hoca Ahmed Yesevi Külliyatı, S. 265-
HİKMET 125
Âhir Zaman Şeyhleri!
Nafile oruç tutar, kullara şeyhlik satar,
İlmi yok körden beter, âhir zaman şeyhleri.
Beline kuşak bağlar, kendini adam sanar,
Arasat’ta da ağlar, âhir zaman şeyhleri.
Başına sarık sarar, ilmi yok neye yarar,
Ok yok yayını çeker, âhir zaman şeyhleri.
Alayından al eyler, işlerini bal eyler,
Boş ömrünü yel eyler, âhir zaman şeyhleri.
Şeyhlik ulu bir baştır, Hakk’a ulaşan iştir,
Aş vermez bağrı taştır, âhir zaman şeyhleri.
Miskin Ahmed nerdesin, Hak yolda ne edersin?
İlmin yok ne hâldesin, âhir zaman şeyhleri.
Türkiye Türkçesine aktaran: Musa Uzunkaya
Hoca Ahmed Yesevi Külliyatı, S. 315-
20