Yerlerde süründürür ukâbı
Dünyalara sığmamışken evvel
Her cüz'ü olur hevâma me'kel
Hakk'ın ne şedîddir ikâbı.
Namık Kemal, Türk Büyükleri Dizisi 63, S. 98-100
- Ukâb: karakuş ya da kartal
- Pîçide: bükülmüş, kıvrılmış
- İnkılâb: altüst olma
- Satvet: ezici kuvvet
- Zıll-i dehşet: dehşetin gölgesi
- Maşrık: doğu
- Zılâl: gölgeler
- Magrib: batı
- İntifâh: kabarma, şişmeUkâb-
- Müntefih: şişirilmiş, üfürülmüş
- Nâgâh: ansızın, birenbire
- Âlihe: batıl ilâhlar
- Hevâm: böcek, parazit
- Me'kel: yemek
- Şedîd: şiddetli
- İkâb: azap, ceza