57
َ
و
ُ
ھ
َ
و
O
ُ
ر
ِ
اھ
َ
ق
ْ
ال
mutlak
galiptir
َ
ق
ْ
و
َ
ف
üzerinde
ِ
هادِ
َ
ب
ِ
ع
َ
و
ُ
ھ
َ
و
kullarının
ُ
می
ِ
ك
َ
ح
ْ
ال
hikmet
sahibidir
O
ُ
یر
ِ
ب
َ
خ
ْ
ال
her şeyden
haberdardır
O, kullarının üz erinde m utlak galiptir. O, hikmet
sahibidir, her şeyden haberdardır. 6:( 18)
ا
َ
ن
ْ
ر
َّ
خ
َ
س
َ
ف
bunun üzerine
musahhar kıldık
ُ
ھ
َ
ل
o na
یحَ
ِّ
لرا
rüzgârı
َ
اب
َ
ص
َ
ا
ُ
ثیْ
َ
ح
istediği
ي
ِ
رجْ
َ
ت
ِ
ه
ِ
ر
ْ
م
َ
ا
ِ
ب
akıp
gidiyordu
Onun
emriyle
ً
اء
ٓ
َ
خ
ُ
ر
yumuşak
bir şekilde
yere
Bunun üzerine rüzgârı ona m usahhar kıldık. Onun
emriyle istediği yere yumuşak bir şekilde akıp
gidiyordu. (38:36)
nerede
َ
نْی
َ
ا
bulunurlarsa
وا
ٓ
ُ
ف
ِ
ق
ُ
اث
َ
م
akalanırlary
وا
ُ
ذ
ِ
خ
ُ
وا ا
ُ
ل
ِ
ّ
ت
ُ
ق
َ
و
öldürüldükçe ve
öldürülürler
ً
یلا
ِ
ت
ْ
ق
َ
ت
Ner ede bul unurlarsa yakalanırlar ve
öldürüldükçe öl dürülürler. (12:95)
58
vahyettiğimiz
Sana
bu kitap
(Kur’an)
ha k (bir
kitap)tır
kuşkusuz
kendinden
önceki (kitap)ları
hakkıyla
haberdardır
tasdik eden
kullarından
Allah
çok iyi
görendir
Sana ahyettiğimizv b u kitap (Kur’an), kendinden önceki
(kitap)ları tasdik eden h ak ( bir kitap)tır. Kuşkusuz Allah,
kullarından akkıylah haberdardır, çok iyi görendir. (35:31)
( rkeğine ) bel
kemiği ile
جُ
ُ
ر
ْ
خ
َ
ی
ِ
ب
ِ
ائ
َ
ر
َّ
الت
َ
و
arasından
ِ
ن
ْ
ی
َ
ب
ْ
ن
ِ
م
ِ
ب
ْ
اللص ُّ
çıkar
( kadının)
göğüs kemiği
( rkeğinE ) bel kemiği ile ( nınkadı ) göğüs kemiği
arasından çıkar. (86:7)