137
Oysa Mesih: “Ey İsrailoğulları! B enim de
Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah’a i badet
edin” demişti. 5:( 72 )
Hani onlardan bir grup da demişti ki: “Ey Yesrib
halkı! Artık size (bur ada) durma (emniyeti) yoktur,
geri dönün!”(33:13)
ha ni
ْ
ذ
ِ
ا
َ
و
demişti
ki
تْ
َ
ا ل
َ
ق
bir
grup da
ٌ
ة
َ
ف
ِ
ا ئ
ٓ
َ
ط
onlardan
ْ
م
ُ
ھ
ْ
ن
ِ
م
َ
ب
ِ
ر
ْ
ث
َ
ی
Yesrib
ا
ٓ
َ
ی
alkıh
geri dönün
ey
لَ
ْ
ھ
َ
ا
َ
ام
َ
ق
ُ
م
َ
لا
artık
size
ْ
مكُ
َ
و ا ل
ُ
ع
ِ
ج
ْ
ار
َ
ف
durma
yoktur
oysa demişti
ey
َ
ا ل
َ
ق
َ
و
لَ
ٴِ
یآ
َ
رسْ
ِ
ي اِن
َ
ب
i railoğullarıs
Mesih
ibadet
edin
اوُد
ُ
باعْ
َ
ﷲ
Allah’a
ي
ِ
ّ
ب
َ
ر
b enim de
Rabbim
ْ
م
ُ
ك
َّ
ب
َ
ر
َ
و
sizin de
Rabbiniz olan
حُ ی
ِ
س
َ
م
ْ
ال
ا
َ
ی
138
(S üleyman) dedi ki: “Ey ileri gelenler! Onlar
teslimiyetle bana gelmeden önce hanginiz
onun tahtını bana getirebilir?” (27:38)
Dediler ki: “ babamız! Ey Kuşkusuz biz onun iyiliğini
istediğimiz halde, sana ne oluyor ki Yusuf hakkında
bize güvenmiyorsun? (12:11)
De diler
ki
و ا
ُ
ا ل
َ
ق
Ey
babamız
ا
َ
ان
َ
ب
َ
اا ٓ
َ
ی
sana ne
oluyor ki
كَ
َ
ا ل
َ
م
bize güven
miyorsun?
َ
الا
َّ
ن
َ
م
ْ
أ
َ
ت
ُ
ھ
َ
ل
ona
َ
ف
ُ
وس
ُ
ىی
ٰ
عَل
kuşkusuz
biz
iyiliğini istediğimiz
halde
Yusuf
hakkında
ا
َّ
نِا
َ
و
َ
ون
ُ
ح
ِ
صا
َ
ن
َ
ل
dedi ki
ا
َ
ھ
ُّ
ی
َ
ا ا ٓ
َ
ی
ile ri
gelenler!
اؤُ
َ
ل
َ
م
ْ
ال
ْ
م
ُ
ك
ُّ
ی
َ
ا
hanginiz
ي
ِ
ی ن
ِ
ت
ْ
أ
َ
ی
bana
getirebilir
ا
َ
ھ
ِ
ش
ْ
ر
َ
ع
ِ
ب
o nun
tahtını
َ
ا ل
َ
ق
َ
ل
ْ
ب
َ
ق
ْ
ن
َ
ي ا
ِ
ونُت
ْ
أ
َ
ی
َ
ین
ِ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م
onlar bana önce
gelmeden
teslimiyetle
ey