Ama nu (azabıo ) yakında gördükleri zaman, küfre
sapanların yüzleri kararır. Ve: “ ştei bu, kendisini
istemekte olduğunuz (azab)tır” denilir.
ama
zaman
ا
َّ
م
َ
ل
َ
ف
onu ( azabı)
gördükleri
ُ
ه
ْ
و
َ
أ
َ
ر
akınday
ً
ة
َ
ف
ْ
ل
ُ
ز
kararır
تْ َیئ
ِ
س
یلَ
ِ
ق
َ
و
v e
denili
r
ُ
وه
ُ
ج
ُ
و
üfrek sapanların
kendisini
yüzleri
وا
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
َ
نیذِ
َّ
ا ال
َ
ذ
َ
ھ
ونَ عُ َّد
َ
(٢٧) ت
olduğunuz (azab)tır
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
ُ
ي كذِ
َّ
ال
ِ
ھ
ِ
ب
işte
bu
istemekte
De ki: “Ne d ersiniz? Eğer Allah beni benimleve
beraber olan (Mü’min)leri helak etse y a da bize
rahmet etse, artık kâfirleri lime azabdan mki
kurtaracaktır?”
de ki
لْ
ُ
ق
ne d ersiniz
ْ
م
ُ
ت
ْ
ی
َ
أ
َ
ر
َ
أ
eğer
ْ
ن
ِ
إ
beni helak
etse
َ
ي
ِ
نَك
َ
ل
ْ
ھ
َ
أ
ْ
و
َ
أ
ya da
ُ
َّ
ا�
enimleve b beraber
olan (Mü’min)leri
kurtaracaktır
Allah
َ
ي
ِ
ع
َ
م
ْ
ن
َ
م
َ
و
ا
َ
ن
َ
محِ
َ
ر
َ
ین
ِ
ر
ِ
اف
َ
ك
ْ
لا
artık kim
abdanaz
ٍ
اب
َ
َع ذ
ْ
نمِ
ٍ
یم
ِ
ل
َ
(٢٨) أ
elim
ْ
ن
َ
م
َ
ف
ُ
یر
ِ
ج
ُ
ی
bize
rahmet etse
kâfirleri