67
ا
َ
ذ
َ
ھ
işte bu
ُ
م
ْ
و
َ
ی
günüdür
ِ
لصْ
َ
ف
ْ
ال
yırmaa
ْ
ما ُك
َ
ن
ْ
ع
َ
م
َ
ج
sizi bir arada
topladık
َ
ین
ِ
ل
َّ
و
َ
ْ
لأا
َ
و
ve öncekileri
İşt e bu ayırma günüdür. Sizi ve öncekileri bir
arada topladık. (77:38)
işte bu
ُ
ار
َّ
الن
s izin
olduğunuz
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
ُ
ي ك
ِ
ت
َّ
ا ال
َ
ھ
ِ
ب
kendisini
ونَ
ُ
ب
ِ
ّ
ذَك
ُ
ت
yalanlamış
هِذِ
َ
ھ
ateştir
İş te bu, sizin k endisini yalanlamış lduğunuzo ateştir. ( 52 :14)
َ
ك
ِ
ل
ٰ
ذ
ُ
اب
َ
ت
ِ
ك
ْ
ال
ۚ
َ
بیْ
َ
ر
َ
لا
ۚ
ِ
یھ
ِ
ف
İşte bu
Şüphe yoktur Kitap
içinde
ى
ً
د
ُ
ھ
ۙ
َ
ین
ِ
ق
َّ
ت
ُ
م
ْ
ل
ِ
ل
Bir hidayettir
Takva
sahipleri için
İşte bu kitap(ki), i çinde üphe yoktur,ş t akva
sahipleri için bi r hidayettir. (2:2)
68
Bunlar
كَ
ْ
ل
ِ
ت
ٌ
ة
َّ
م
ُ
ا
bir
ümmetti
ۚ
تْ
َ
ل
َ
خْد
َ
ق
hakikaten
gelip geçti
ا
َ
ھ
َ
ل
onlara
kazandıkları
تْ
َ
ب
َ
سا كَ
َ
م
ْ
مكُ
َ
ل
َ
و
sizedir
ا
َ
م
ْ
م
ُ
ت
ْ
ب
َ
سَك
sizin
kazandıklarınız da
( : 134) 2 Bunlar bir ümmetti, hakikaten gelip geçti! Onların
kazandıkları onlara, s izin kazandıklarınız da sizedir.
İşte onlar
كَ
ِ
ئ
ٰ
ؤل
ُ
ا
ى
ٰ
ى عَل
ً
د
ُ
ھ
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ّ
ب
َ
ر
ْ
ن
ِ
م
َ
و
َ
كِئ
ٰ
ؤل
ُ
ا
Ve işte onlar Rablerinden Bir hidayet üzeredirler
َ
ون
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ف
ُ
م
ْ
لا
ُ
م
ُ
ھ
Onlardır
Kurtuluşa
erenler
İşte onlar, Rablerinden bi r hidayet üzeredirler
ve işte onlar, ardır onl kurtuluşa erenler. (2:5)
(L ût)
dedi ki
َ
ا ل
َ
ق
ş üphesiz
َّ
نِا
bunlar
ِ
ء
ٓ
َ
لا
ُ
ؤ
ٓ
ٰ
ھ
benim
misafirlerimdir
ي
ِ
ف
ْ
یضَ
َ
لا
َ
ف
ِ
ون
ُ
ح
َ
ض
ْ
ف
َ
ت
s akın beni
utandırmayın
Dedi ki: Şüphesiz bunlar beni m misafirlerimdir. (1 5:68)