7
ُ
ة
َ
ن
ْ
ت
ِ
ف
ْ
لا
َ
و
öldürmekten
ُّ
دشَ
َ
ا
َ
ن
ِ
م
ِ
ل
ْ
ت
َ
ق
ْ
ال
daha şiddetli
(tehlikeli ve kötü)dür!
Fitne
Fitne öl dürmekten şiddetli (kötü)dür!daha ( 2 : 191 )
tesbih et
ِ
ح
ِ
ّ
ب
َ
س
ismini
َ
م
ْ
اس
Rabbinin
َ
ك
ِ
ّ
ب
َ
ر
en yüce
ى
َ
ل
ْ
ع
َ
ْ
لأا
Rabbinin en y üce ismini tesbih et! (87:1)
Rabbin
ُ
م
َ
لعْ
َ
أ
َ
و
ُ
ھ
elbette
apanıs
َّ
ل
َ
ض
ْ
ن
َ
م
ِ
ب
ِ
ھ
ِ
ی ل
ِ
ب
َ
س
ْ
عَن
kendi yolundan
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ
َ
و
ُ
ھ
َ
و
ve en iyi
bilendir
َ
یندِ
َ
تھْ
ُ
م
ْ
لا
ِ
ب
doğru yolda
olanı da
َّ
ن
ِ
إ
َ
ك
َّ
ب
َ
ر
en iy i bilendir
Elbette Rabbin, kendi yolundan sapanı en iyi
bilendir ve doğru yolda olanı da en iyi bilendir. ( 6 8: 7)
146
Bi z ona sizden aha yakınız, d ancak siz g öremezsiniz. (56:85)
biz
ُ
نحْ
َ
ن
َ
و
daha yakınız
ُ
ب
َ
ر
ْ
ق
َ
أ
ona
ھِ ْی
َ
ل
ِ
إ
sizden
ْ
مُك
ْ
ن
ِ
م
ْ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و
s iz göremezsiniz
ancak
َ
لا
َ
ون
ُ
ر
ِ
صْب
ُ
ت
elbette
yaratılışı
ُ
ق
ْ
ل
َ
خ
َ
ل
göklerin
اتِ
َ
او
َ
م
َّ
سال
ve
yerin
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
الأ
َ
و
daha
büyüktür
ُ
ر
َ
ب
ْ
ك
َ
أ
ن َّ
ِ
ك
َ
ل
َ
و
fakat
ِ
ق
ْ
ل
َ
خ
ْ
ن
ِ
م
sanlarınin
bilmezler
yaratılışından
ِ
اس
َّ
ال ن
َ
ر
َ
ثكْ
َ
أ
insanların
ِ
اس
َّ
ال ن
َ
ونَ لا
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ی
çoğu
Elbette gökl erin ve yerin yaratılışı insanların
yaratılışından daha büyüktür. 40: 57 )
Allah’ın
boyası
َ
ة
َ
غ
ْ
ب
ِ
ص
ِ
ﷲ
ْ
ن
َ
م
َ
و
kimdir
ُ
ن
َ
س
ْ
ح
َ
ا
daha
güzel
َ
ن
ِ
م
ِ
ﷲ
Allah’tan
boyası
olan
ً
ة
َ
غ
ْ
ب
ِ
ص
ُ
ن
ْ
ح
َ
ن
َ
و
Biz
ونَ
ُ
د
ِ
اب
َ
﴾۱ ﴿ ۳۸ ع
ibadet edenleriz
ُ
ھ
َ
ل
sadece
O’na
Allah’ın boyası. Allah’tan daha güzel boyası olan
kimdir? Biz , sadece O’na ibadet edenleriz. (2: 138 )