149
Oku, Rabbin en üs tün kerem sahibidir. (96:3)
ama
لْ
َ
ب
siz tercih
ediyorsunuz
َ
ون
ُ
ر
ِ
ث
ْ
ؤ
ُ
ت
dünya hayatını
َ
اة
َ
یحَ
ْ
اا ل
َ
ی
ْ
ن ُّالد
oysa
ahiret
ُ
ة
َ
ر
ِ
خ
َ
ْ
الآ
َ
و
ٌ
ر
ْ
ی
َ
خ
ve daha
süreklidir
daha
hayırlı
ى
َ
قبْ
َ
أ
َ
و
Ama siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz. Oysa
ahiret daha hayırlı ve daha süreklidir. ( 8 7:16-17)
elb ette onlara
tattıracağız
ْ
م
ُ
ھ
َّ
ن
َ
یق ذِ
ُ
ن
َ
ل
َ
و
azabdan
ِ
اب
َ
ذ
َ
ع
ْ
ا ل
َ
ن
ِ
م
en yakın
ى
ٰ
ندْ
َ
ْ
الا
ö nce
َ
ونُد
ونَ
ُ
ع
ِ
ج
ْ
ر
َ
ی
dönerler
ِ
ر
َ
ب
ْ
ك
َْ
الا
ِ
اب
َ
ذ
َ
ع
ْ
ال
u m ulur ki
onlar
en büyük
azabdan
ْ
م
ُ
ھ
َّ
ل
َ
ع
َ
ل
Elbette onlara en büyük azabdan önce en yakın azabdan
tattıracağız. Umulur ki onlar (ima na) dönerler. (3 2 :21 )
ْ
أ
َ
ر
ْ
ا ق
oku
َ
ك
ُّ
ب
َ
ر
َ
و
Rabbin
ُ
م
َ
ر
ْ
ك
َ
ْ
الأ
en üstün
kerem sahibidir
150
Sonra gerçek dostları olan Allah’a döndürülürler.
Dikkat edin! Hüküm yalnız O’nundur. O, hesap
görenlerin en süratlisidir. (6: 62)
sonra
َّ
م
ُ
ث
döndürülürler
وا
ٓ
ُّد
ُ
ر
Allah’a
ى
َ
ِﷲ لِا
dostları
olan
ُ
م
ُ
یھ
ٰ
ل
ْ
و
َ
م
ُ
ھ
َ
ل
yalnız
O’nundur
ِ
ّ
ق
َ
ح
ْ
ال
dikkat
edin!
hüküm
en
süratlisidir
g erçek
َ
لا
َ
ا
ُ
م
ْ
ك
ُ
ح
ْ
ال
ینَ
ِ
ب
ِ
اس
َ
ح
ْ
لا
hesap
görenlerin
O
َ
وُھ
َ
ُع و
َ
رسْ
َ
ا
كَ
ِ
ت
َ
م
ْ
ح
َ
ري
ِ
ف
rahmetine
ve bizi kat
Sen
merhametlilerin
ا
َ
ن
ْ
ل
ِ
خْد
َ
ا
َ
َت و
ْ
ن
َ
ا
َ
و
en merhametlisisin
ُ
م
َ
ح
ْ
ر
َ
ا
َ
ینمِ احِ
َّ
رال
Ve bi zi rahmetine kat.Se n m erhametlilerin en
merhametlisisin. (7: 151)
ancak
ْ
نِا
ِ
ام
َ
ع
ْ
ن
َ
ْ
الاَك
yırha onlar
لْ
َ
ب
ْ
مُھ
onlar
ُّ
لضَ
َ
ا
daha da
sapıktırlar
ً
یلا
ِ
ب
َ
س
yol
bakımından
ْ
م
ُ
ھ
َّ
لاِا
oysa
hayvanlar
gibidirler
Oysa onl ar ancak hayvanlar gibidirler, ır, hay
yol bakımından onlar daha da sapıktırlar. (25: 4 4 )