Kur\'an-ı Kerim Arapçası

(Halim Gunes) #1
HAL

Bir işin yapılması esnasında isi yapanın veya


işten etkilenenin bulunduğu durumun


belirtilmesi icin hal vavı ullanılır.k


Bu vavdan sonra genellikle bir zamir gelir ve


arkasından geniş zamanlı bir fiil cümlesi veya bir


isim cümlesi gelir.


4

karıştırmayın

وا

ُ

س

ِ

ب

ْ

ل

َ
ت

َ
لا

َ

و
ّ

ق
َ

ح

ْ

ال

hakkı

ِ

لاطِ
َ

ب

ْ

ال

ِ

او ب

ُ

م

ُ
ت

ْ
ك

َ
ت

َ

و

gizlemeyin batıl ile

ق َّ
َ

ح

ْ

ال

ْ

م

ُ
ت

ْ

ن

َ
ا

َ

و

siz
biliyorken

َ
ون

ُ

م

َ

ل
ْ

ع

َ
ت

akkıh

Hakkı atıl ile karıştırmayınb v e siz biliyorken


hakkı gizlemeyin. ( : 42) 2


Ey Ehl-i Kitap

ِ

اب

َ
ت
ِ

ك

ْ

ال
َ

ل

ْ
ھ

َ
اآ
َ

ی

niçin

َ

م
ِ

ل

inkâr

ediyorsunuz

ونَ

ُ

ر

ُ

فكْ َت

Allah’ın âyetlerini

ِ

ات
َ

ی

ٰ

ا

ِ

ب

ِ


ْ

م

ُ
ت

ْ

ن

َ
ا

َ

و

görüp durduğunuz halde
siz

َ
ونُد
َ

ھ

ْ
ش

َ
ت

Ey Ehl-i Kitap! Siz görüp durduğunuz halde,


niçin llah’ın A âyetlerini inkâr ediyorsunuz? (3: 70)


ey

آ
َ

ا ی
َ

ھ
ُّ

ی

َ
ا

iman edenler

َ
ینذِ

َّ

وا ال

ُ

ن

َ

م

ٰ

ا

Allah’tan

korkun

وا

ُ

ق

َّ
تا

َ


gerektiği

şekilde

korkulması

ق َّ حَ

ِ

ھ
ِ

ات

َ

قُت

Müslümanlar

olarak

ْ

م

ُ
ت

ْ

ن

َ

ا
َ

و

َ
ون

ُ

م
ِ

ل
ْ

س

ُ

م

siz

َّ
ن

ُ
وت

ُ

م

َ
ت

َ

لا

َ

و

ancak

ve can

verin

َّ
لاِا

Ey ima n edenler! A llah’tan orkulmasık erektiği şekilde g


korkun ve siz a ncak M üslümanlar olarak can verin! (3: 1 45 )

Free download pdf