Arkadan çekiştiren, kaş
göz işaretiyle alay a alan herkesin vay haline! Ki o, malı
topladı ve onu sayıp durdu. M lınına onu ebedi kılacağını
sanır. yırHa ( andolsun)o, utameyeh atılacaktır.
vay
haline
ٌ
ل
ْ
ی
َ
و
herkesin
ِ
ّ
لُك
ِ
ل
a kadanr
çekiştiren
ٍ
ة
َ
ز
َ
م
ُ
ھ
aş göz k
işaretiyle
alaya alan
ٍ
ة
َ
ز
َ
م
ُ
١﴾ ﴿ ل
ً
الا
َ
م
lıma
ي
ِ
ذ
َّ
ل
َ
ا
opladıt
ma lının
ki o
َ
ع
َ
م
َ
ج
ُ
َ ده َّ ع َ د
َ
﴿٢﴾ و
ُ
َ ده
َ
ل
ْ
خ
َ
﴿٣﴾ ا
sanır
ırhay
َّ
لاَك
َّ
ن
َ
ذ
َ
ب
ْ
ن
ُ
ی
َ
ل
(andol sun)o atılacaktır
ي
ِ
ف
ِ
ة
َ
م
َ
ط
ُ
ح
ْ
﴿٤﴾ ال
ameyehut
ُ
ب
َ
س
ْ
ح
َ
ی
ٓ
ُ
ھ
َ
لا
َ
من َّ
َ
ا
ve onu sayıp
durdu
onu eb edi
kılacağını
3.DERS
Hütame’nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
Allah’ın tutuşturulmuş teşidir a. Ki o, kalplerin üstüne
tırmanır durur. erçektenG o (ateş), onların üzerine
kapatılmıştır. Uzatılmış sütunlarda (bağlanmış
olarak).
اكَ
َ
رْد
َ
ا أ
َ
م
َ
و
sana bildiren
nedir
ُ
ة
َ
م
َ
ط
ُ
ح
ْ
لا ا
َ
(٥) م
hütame’nin ne
olduğunu
ِ
َّ
� ا
ُ
ار
َ
ن
llah’ınA
ateşidir
ُ
َ دة
َ
و ق
ُ
م
ْ
ى (٦) ا ل
َ
َعل
ِ
دَة
ِ
ئ
ْ
ف
َ
ْ
(٧) الأ
tırmanır
durur
ي
ِ
ت
َّ
ال
ki o
onların
üzerine
tutuşturulmuş
ُ
ع
ِ
ل
َّ
ط
َ
ت
ا
َ
ھ
َّ
ن
ِ
إ
دٍ
َ
ي عَ م
ِ
ف
gerçekten
o (ateş )
ütunlardas
(bağlanmış olarak)
ٍ
دَة َّد
َ
م
ُ
٩)( م
uzatılmış
ْ
م
ِ
ھْی
َ
َعل
ٌ
دَة
َ
ص
ْ
ؤ
ُ
(٨) م
kalplerin üstüne
kapatılmıştır