7
yoksa emin
midirler
َ
ن
ِ
م
َ
ا
َ
ف
َ
ا
o şehirlerin
halkı
ى
ٓ
رٰ
ُ
ق
ْ
ا ل
ُ
ل
ْ
ھ
َ
ا
onlara
gelmeyeceğinden
ْ
م
ُ
ھ
َ
ی
ِ
ت
ْ
أ
َ
ی
ْ
ن
َ
ا
azabımızın
ا
َ
ن
ُ
س
ْ
أ
َ
ب
نَ و
ُ
م
ِ
ائ
َ
ن
uyurken
ً
اات
َ
ی
َ
ب
onlar
geceleyin
ْ
مُھ
َ
و
Yoksa o şehirlerin halkı, gecel eyin onlar uy urken (7: 9 7 )
azabımızın onlara gelmeyeceğinden emin midirler.
Rablerinin
ا
ْ
و
َ
ت
َ
ع
َ
ف
ُ
م
ُ
ھ
ْ
ت
َ
ذ
َ
خ
َ
أ
َ
ف
emrine
ıldırımy
ُ
ة
َ
ا قعِ الص َّ
ْ
م
ُ
ھ
َ
و
onlar
َ
ون
ُ
ر
ُ
ظ
ْ
ن
َ
ی
bakıp
dururlarken
ِ
ر
ْ
م
َ
أ
ْ
عَن
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ّ
ب
َ
ر
ancak onlar
karşı geldiler
kendilerini
çarpıverdi
Ancak onlar Rablerinin emrine karşı geldiler. Onlar
bakıp dururlarken, kendilerini yıldırım çarpıverdi. (5 1 :44 )
sonra
َّ
م
ُ
ث
yöneldi
ى
َ
و
َ
ت
ْ
اس
göğe
ِ
اء
َ
م
َّ
ى ال س
َ
ل
ِ
إ
rbi duman halinde
olan
انٌ
َ
خ
ُ
د
َ
ي
ِ
ھ
َ
و
Sonra bi r duman halinde olan göğe yöneldi. (41:11)
8
o nlar ki
َ
ینذِ
َّ
ل
َ
ا
zikrederler
ونَ
ُ
رُك
ْ
ذ
َ
ی
Allah’ı
َ
ﷲ
ayakta iken
otururken
ً
اام
َ
ی
ِ
ق
ً
ودا
ُ
ع
ُ
ق
َ
و
ْ
م
ِ
ھ
ِ
وب
ُ
ن
ُ
ى ج
ٰ
لعَ
َ
و
ve yanları üstü yatarken
Onlar ki, ayakta iken, otururken ve yanları üstü
yatarken Allah’ı z ikrederler. ( 3 :191)
eğer
ْ
و
َ
ل
indirseydik
ا
َ
ن
ْ
ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ
bu
ا
َ
ذ
َ
ھ
Kur’an’ı
نَ
َ
آ
ْ
ر
ُ
ق
ْ
ا ال
ً
ع
ِ
اش
َ
خ
baş
eğmiş
ٍ
ل
َ
ب
َ
ىج
َ
عَل
akikatenh
onu görürdün
bir
dağa
ُ
ھ
َ
تیْ
َ
أ
َ
ر
َ
ل
ا
ً
ع
ِ
دّ
َ
ص
َ
ت
ُ
م
Allah
korkusundan
ِ
َّ
ا�
ِ
ة
َ
یشْ
َ
خ
ْ
ن
ِ
م
ve parça
parça olmuş
Eğer bu Kur’an’ı bir dağa indirseydik, hakikaten onu Allah
korkusundan baş eğmiş ve parça parça olmuş görürdün. (59:21)
sonra
َّ
م
ُ
ث
çevir
ِ
ع
ِ
ج
ْ
ار
gözünü
َ
ر
َ
ص
َ
ب
ْ
ال
tekrar tekrar
ِ
نْی
َ
ت
َّ
ر
َ
ك
ُ
ر
َ
ص
َ
ب
ْ
ال
göz
ْ
ب
ِ
ل
َ
ق
ْ
ن
َ
ی
anas dönecektir
َ
كیْ
َ
ل
ِ
إ
ا
ً
ئاسِ
َ
خ
ve b itkin olarak
ٌ
ی ر
ِ
س
َ
ح
َ
و
ُ
ھ
َ
و
yorgun
Sonra gö zünü tekrar tekrar çevir, göz yorgun
ve bitkin olarak sana dönecektir. (6 7:4)