35
siz in
yaratılmanız
ْ
مُك
ُ
ق
ْ
ل
َ
ا خ
َ
م
ve iriltilmeniz d
ْ
مكُ
ُ
ث
ْ
ع
َ
ب
َ
لا
َ
و
ancak
َّ
لاِا
işinink
(yaratılması ve diriltilmesi) gibidir!
ٍ
س
ْ
ف
َ
ن
َ
ك
َ
ﷲ
Allah
ٍ
دَة
ِ
ا ح
َ
و
k kusuzuş bir
ن َّ ِا
ٌ
یع
ِ
م
َ
س
hakkıyla
görendir
ٌ
یر
ِ
ص
َ
ب
hakkıyla
işitendir
Sizin yaratılmanız ve diriltilmeniz ancak bi r
k işinin (yaratılması ve diriltilmesi) gibidir!
Kuşkusuz A llah ylahakkı işitendir, hakkıyla
görendir. ( 31 :28)
sabr et
ْ
ر
ِ
باصْ
َ
و
Senin
sabrın da
َ
ك
ُ
اربْصَ
َ
م
َ
و
ancak
َّ
اِلا
llah(’ın A yardımı)
iledir
ِ
ا�
ِ
ب
َ
لا
َ
كُ و
َ
ت
düşme
ْ
ن
َ
زحْ
َ
ت
َ
لا
َ
و
o aranl
üzülme
ْ
م
ِ
ھ
ْ
ی
َ
َعل
ٍ
قْی
َ
يض ِف
ve ur k dukları
tuzaklardan dolayı da
ا
َّ
م
ِ
م
َ
ون
ُ
رُك
ْ
م
َ
ی
sıkıntıya
Sabret! Senin sabrın da ancak llah(’ın A
yardımı) iledir. Onlara üz ülme ve kurdukları
tuzaklardan dolayı da sıkıntıya medüş! (16:127)
36
şüphesiz
ن َّ
ِ
إ
bu
ا
َ
ذ
َ
ھ
- rdü.
انَ َك
size
ْ
مكُ
َ
ل
ا
ً
ورُكشْ
َ
م
makbul
ً
اء
َ
زجَ
abanızç görülmüştürödül
ْ
مكُ
ُ
ی
ْ
ع
َ
سنَ اَك
َ
و
Şüphesiz bu size ödüldür. Çabanız makbul
görülmüştür. ( 76 :22)
ن َّ ِا
şüp hesiz
َ
وة
ٰ
ل
َّ
الص
namaz
تْ
َ
انكَ
- rdı
ى
َ
عَل
َ
ین
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
ْ
ا ل
Mü’minler üzerine
ً
ااب
َ
ت
ِ
ك
bir fariza
ً
وتا
ُ
ق
ْ
و
َ
م
vakitleri belirlenmiş
Şüphesiz namaz M ü’minler üzerine vakitleri
belirlenmiş bir farizadır. (4: 103)
لْ
ُ
ق
de ki
sizden
istemiyorum
herhangi bir
ücret
ْ
مُك
ُ
ل
�
ـ
ْ
س
َ
ا
ٓ
َ
لا
ْ
نِا
değildir Ona
(Kur’an’a) karşı
O
(Kur’an)
َ
و
ُ
ھ
َّ
لاِا
başkası
نَ ی
ِ
م
َ
ال
َ
ع
ْ
ل
ِ
ل
bir
öğütten
âlemler
için
ِ
ھ
ْ
ی
َ
عَل
ً
را
ْ
ج
َ
ا
ىرٰ
ْ
ك
ِ
ذ
Ona (Kur’an’a) karşı sizden her hangi bir ücret
istemiyorum. O (Kur’an), âlemler için bir
öğütten başkası ldir.deği (6: 90)